Lyrics and translation Claire Wyndham - Someday

Someday

This isn't forever, it's just for now.
There's the weight of the world on my shoulders, but I know somehow...
At the end of the day it'll ground me.
The earth under my feet.

(Hmmm)
Lift my eyes up, where I'm going.
Keep the fire that I'm holding.
Won't lose hope cause I know
Every step I take...

I'll get there stronger!
I'll get there stronger!
I'll get there stronger!
I'll get there stronger!

It won't be tomorrow,
And the road may be long.
There's beauty in all of the madness,
That guides me along.

Life my eyes up, where I'm going.
Keep the fire that I'm holding.
Won't lose hope cause I know
Every step I take...

I'll get there stronger!
I'll get there stronger!
I'll get there stronger!
I'll get there stronger!

(Ohh I'll get there someday,
I'll get there someday,
I'll get there someday, ohhhh ohhhh)

Life my eyes up where I'm going, (ohhhh)
Keep the fire that I'm holding. (yeahhh)
Won't lose hope cause I know, (every step)
Every step I take...

I'll get there stronger,
I'll get there stronger (I'll get there someday)
I'll get there stronger (I'll get there someday)
I'll get there stronger (I'll get there someday)
I'll get there someday (ohhhh)
I'll get there someday (ooooh)
I'll get there someday (ooooh)
I'll get there someday (ooooh)

Un jour

Ce n'est pas pour toujours, c'est juste pour le moment.
Le poids du monde est sur mes épaules, mais je sais d'une manière ou d'une autre...
A la fin de la journée, ça me mettra à la terre.
La terre sous mes pieds.

(Hmmm)
Lève les yeux, vers où je vais.
Garde le feu que je tiens.
Ne perds pas espoir parce que je sais
A chaque pas que je fais...

Je serai plus forte !
Je serai plus forte !
Je serai plus forte !
Je serai plus forte !

Ce ne sera pas demain,
Et la route peut être longue.
Il y a de la beauté dans toute cette folie,
Qui me guide.

Lève les yeux, vers où je vais.
Garde le feu que je tiens.
Ne perds pas espoir parce que je sais
A chaque pas que je fais...

Je serai plus forte !
Je serai plus forte !
Je serai plus forte !
Je serai plus forte !

(Oh, je serai plus forte un jour,
Je serai plus forte un jour,
Je serai plus forte un jour, ohhh ohhhh)

Lève les yeux, vers où je vais, (ohhhh)
Garde le feu que je tiens. (yeahhh)
Ne perds pas espoir parce que je sais, (à chaque pas)
A chaque pas que je fais...

Je serai plus forte,
Je serai plus forte (Je serai plus forte un jour)
Je serai plus forte (Je serai plus forte un jour)
Je serai plus forte (Je serai plus forte un jour)
Je serai plus forte un jour (ohhhh)
Je serai plus forte un jour (ooooh)
Je serai plus forte un jour (ooooh)
Je serai plus forte un jour (ooooh)