Claire Wyndham - The World Keeps Turning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claire Wyndham - The World Keeps Turning




The World Keeps Turning
Le monde continue de tourner
Oh so familiar
Oh, si familier
Yes, I've been here before
Oui, j'ai déjà été
And like a photograph
Et comme une photographie
You're etched in my mind, always
Tu es gravé dans mon esprit, toujours
I know we all falter
Je sais que nous trébuchons tous
We all stumble
Nous tombons tous
We all fall
Nous chutons tous
Well I am tired
Eh bien, je suis fatiguée
But I am hopeful
Mais j'ai de l'espoir
We carry on
Nous continuons
Through the fire
À travers le feu
Throught it all
À travers tout
With each new day
Avec chaque nouveau jour
The sun will rise
Le soleil se lèvera
The sun will fall
Le soleil se couchera
The world keeps turning
Le monde continue de tourner
I feel it coming
Je le sens venir
Change within my soul
Un changement dans mon âme
I'm always learning
J'apprends toujours
Learning through it all
J'apprends à travers tout
No matter what come next
Peu importe ce qui arrive ensuite
I hold my breath
Je retiens mon souffle
Can not regret
Je ne peux pas regretter
Well I am tired
Eh bien, je suis fatiguée
But I am hopeful
Mais j'ai de l'espoir
We carry on
Nous continuons
Through the fire
À travers le feu
Throught it all
À travers tout
With each new day
Avec chaque nouveau jour
The sun will rise
Le soleil se lèvera
The sun will fall
Le soleil se couchera
The world keeps turning
Le monde continue de tourner
We carry on
Nous continuons
Through the fire
À travers le feu
Throught it all
À travers tout
With each new day
Avec chaque nouveau jour
The sun will rise
Le soleil se lèvera
The sun will fall
Le soleil se couchera
The world keeps turning
Le monde continue de tourner





Writer(s): Claire Wyndham


Attention! Feel free to leave feedback.