Lyrics and translation Claire - Broken Promise Land
We
built
this
city
with
our
hands
Nous
avons
construit
cette
ville
de
nos
mains
And
call
it
broken
from
a
slide
Et
l'appelons
brisée
d'une
glissade
I
heard
the
whispers
on
the
wind
J'ai
entendu
les
murmures
sur
le
vent
They
told
me
how
all
this
will
end
Ils
m'ont
dit
comment
tout
cela
finirait
HEY,
I'M
PART
OF
THE
HORIZON
HEY,
JE
FAIS
PARTIE
DE
L'HORIZON
DON'T
STOP
UNTIL
IT'S
GONE
NE
T'ARRÊTE
PAS
AVANT
QUE
CE
NE
SOIT
FINI
HEY,
I'M
PART
OF
THE
HORIZON
HEY,
JE
FAIS
PARTIE
DE
L'HORIZON
We're
sick,
alone
now
in
our
house
Nous
sommes
malades,
seuls
maintenant
dans
notre
maison
And
give
up
peace
like
every
day
Et
renonçons
à
la
paix
comme
chaque
jour
Await
my
fire
but
no
one
sees
Attends
mon
feu
mais
personne
ne
voit
Let's
dream
of
something
away
from
here
Rêvons
de
quelque
chose
loin
d'ici
HEY,
I'M
PART
OF
THE
HORIZON
HEY,
JE
FAIS
PARTIE
DE
L'HORIZON
DON'T
STOP
UNTIL
IT'S
GONE
NE
T'ARRÊTE
PAS
AVANT
QUE
CE
NE
SOIT
FINI
HEY,
I'M
PART
OF
THE
HORIZON
HEY,
JE
FAIS
PARTIE
DE
L'HORIZON
HEY,
I'M
PART
OF
THE
HORIZON
HEY,
JE
FAIS
PARTIE
DE
L'HORIZON
DON'T
STOP
UNTIL
IT'S
GONE
NE
T'ARRÊTE
PAS
AVANT
QUE
CE
NE
SOIT
FINI
HEY,
I'M
PART
OF
THE
HORIZON
HEY,
JE
FAIS
PARTIE
DE
L'HORIZON
HEY,
I'M
PART
OF
THE
HORIZON
HEY,
JE
FAIS
PARTIE
DE
L'HORIZON
DON'T
STOP
UNTIL
IT'S
GONE
NE
T'ARRÊTE
PAS
AVANT
QUE
CE
NE
SOIT
FINI
HEY,
I'M
PART
OF
THE
HORIZON
HEY,
JE
FAIS
PARTIE
DE
L'HORIZON
HEY,
I'M
PART
OF
THE
HORIZON
HEY,
JE
FAIS
PARTIE
DE
L'HORIZON
DON'T
STOP
UNTIL
IT'S
GONE
NE
T'ARRÊTE
PAS
AVANT
QUE
CE
NE
SOIT
FINI
HEY,
I'M
PART
OF
THE
HORIZON
HEY,
JE
FAIS
PARTIE
DE
L'HORIZON
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.