Lyrics and translation Claire - C'est la ouate

C'est la ouate

Paresseuse
Par essence elle est paresseuse

Est-ce vraiment la paresse
Ou trop de quoi
Ou qu′est-ce?
Apparemment
Elle est heureuse

C'est la plus heureuse
Des paresseuses.

De toutes les matieres
C′est la ouate qu'elle prefere passive

Elle est pensive en neglige de soi.
De toutes les matieres
C'est la ouate qu′elle prefere

Pas bosseuse et tous les beaux
Mecs s′usent
Elle s'en fout
Elle balance son cul avec indolence.
Elle s′en fout

Elle s'balance de savoir
Ce que les autres pensent -

De toutes les matieres
C′est la ouate qu'elle prefere...
De toutes les matieres
C′est la ouate qu'elle prefere...
De toutes les matieres
C'est la ouate qu′elle prefere...

Elle dechire les pages
De tous les dictionnaires

Elle n′a que quelques
Mots a son vocabulaire.
Amour par terre
Et somniferes en d'outres mots
Elle se laisse faire.

De toutes les matieres
C′est la ouate qu'elle prefere...
De toutes les matieres
C′est la ouate qu'elle prefere...
De toutes les matieres
C′est la ouate qu'elle prefere...

Это вата

Ленивая
По сути своей, я ленивая

Это действительно лень
Или слишком много чего-то
Или что это?
Видимо
Я счастлива

Я самая счастливая
Из ленивых.

Из всех материалов
Я предпочитаю вату, пассивна

Я задумчива, забросив себя.
Из всех материалов
Вату я предпочитаю

Не тружусь, а все красивые
Парни изводятся
Мне все равно
Я покачиваю бедрами с ленцой.
Мне все равно

Мне безразлично знать
Что думают другие -

Из всех материалов
Вату я предпочитаю...
Из всех материалов
Вату я предпочитаю...
Из всех материалов
Вату я предпочитаю...

Я рву страницы
Всех словарей

У меня лишь несколько
Слов в лексиконе.
Любовь на земле
И снотворное, другими словами
Я позволяю всему происходить.

Из всех материалов
Вату я предпочитаю...
Из всех материалов
Вату я предпочитаю...
Из всех материалов
Вату я предпочитаю...