Lyrics and translation Claire - Drowning

Drowning

I tried to bring you with me
But you know I'd never beg
I'm breaking it out of here
I took my leaf out of your book

I've heard them speaking of you
Before you even crossed my path
I've heard you answering to
All of the questions that I've never asked
That I've never asked

Are we waving?
Are we drowning?
Are we changing?
Are we doubting?
Are we waving?
Are we drowning?
Are we changing?
Are we doubting?

Believe the lines that you said
But this wound will always stay
I think it might be too late
I can see you slip away

If it's true we're the lucky ones
Why hide in shadows of the past?
These words upon my tongue
So true, but never meant to last
But never meant to last

Are we waving?
Are we drowning?
Are we changing?
Are we doubting?
Are we waving?
Are we drowning?
Are we changing?
Are we doubting?

Утопая

Я пыталась взять тебя с собой,
Но ты знаешь, я никогда не буду умолять.
Я вырываюсь отсюда,
Я последовала твоему примеру.

Я слышала, как о тебе говорят
Еще до того, как наши пути пересеклись.
Я слышала, как ты отвечаешь
На все вопросы, которые я никогда не задавала,
Которые я никогда не задавала.

Мы машем друг другу?
Мы тонем?
Мы меняемся?
Мы сомневаемся?
Мы машем друг другу?
Мы тонем?
Мы меняемся?
Мы сомневаемся?

Верь словам, которые ты сказал,
Но эта рана навсегда останется.
Думаю, уже слишком поздно,
Я вижу, как ты ускользаешь.

Если это правда, что мы счастливчики,
Зачем прятаться в тени прошлого?
Эти слова на моем языке
Так правдивы, но не вечны,
Но не вечны.

Мы машем друг другу?
Мы тонем?
Мы меняемся?
Мы сомневаемся?
Мы машем друг другу?
Мы тонем?
Мы меняемся?
Мы сомневаемся?