Lyrics and translation Claire - Evil Eyes

Evil Eyes

Leave it to you
To ruin the view
You sometimes get joy when I am hurting
Why is it that I′m so deserving

You said it again Oh
But you don't seem so grateful
Whoever said that you′re so perfect
I'm sorry I just don't agree

I′m drawing love hearts
You tear them apart
Why you so cruel
You′re starting to look like a fool
When she smiles you whisper
Something to dismiss her
Just stop accusing
I can see something brewing in your

Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes

I feel you staring
But I stopped caring
Cause you're a little too aggressive
With all your mindless condescending

We can′t be friends
No I'm not trying again
So take your negative expression
To somebody other than me

I′m drawing love hearts
You tear them apart
Why you so cruel
You're starting to look like a fool
When she smiles you whisper
Something to dismiss her
Just stop accusing
I can see something brewing in your

Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes

Ooo
Don′t tell me that you didn't know
It's a little crazy
That you didn′t know
Oh

Why you gotta hate, why you gotta hate
Just appreciate, just appreciate
Why you gotta hate, why you gotta hate
Just appreciate, just appreciate

Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes

Would you please stop staring
I can′t handle the comparing
Hoping one day you'll stop caring
And see it doesn′t matter in the long run
Cause I can see your eyes are flaring
With the pain you just won't let in
You give it to the people you see joy in

I guess that you have evil eyes
I′m sorry you don't realise

I guess that you have evil eyes
I′m sorry you don't realise

Des yeux mauvais

Laisse-moi te dire
Tu gâches la vue
Tu trouves parfois du plaisir quand je souffre
Pourquoi est-ce que je mérite ça ?

Tu l'as dit encore Oh
Mais tu ne sembles pas si reconnaissant
Qui a dit que tu étais si parfait ?
Je suis désolée, je ne suis pas d'accord

Je dessine des cœurs d'amour
Tu les déchires
Pourquoi es-tu si cruel ?
Tu commences à ressembler à un idiot
Quand elle sourit, tu chuchotes
Quelque chose pour la rejeter
Arrête d'accuser
Je vois quelque chose mijoter dans tes

Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais

Je te sens me fixer
Mais je me suis lassée
Parce que tu es un peu trop agressif
Avec toute ta condescendance sans réfléchir

On ne peut pas être amis
Non, je ne réessaie pas
Alors prends ton expression négative
Va la donner à quelqu'un d'autre que moi

Je dessine des cœurs d'amour
Tu les déchires
Pourquoi es-tu si cruel ?
Tu commences à ressembler à un idiot
Quand elle sourit, tu chuchotes
Quelque chose pour la rejeter
Arrête d'accuser
Je vois quelque chose mijoter dans tes

Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais

Ooo
Ne me dis pas que tu ne savais pas
C'est un peu fou
Que tu ne savais pas
Oh

Pourquoi tu dois détester, pourquoi tu dois détester
Apprécie juste, apprécie juste
Pourquoi tu dois détester, pourquoi tu dois détester
Apprécie juste, apprécie juste

Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais
Des yeux mauvais

Veux-tu arrêter de me fixer, s'il te plaît
Je ne peux pas supporter la comparaison
J'espère qu'un jour tu arrêteras de t'en soucier
Et tu verras que ça n'a pas d'importance à long terme
Parce que je vois que tes yeux flambent
Avec la douleur que tu ne veux pas laisser entrer
Tu la donnes aux gens chez qui tu vois de la joie

Je suppose que tu as des yeux mauvais
Je suis désolée, tu ne te rends pas compte

Je suppose que tu as des yeux mauvais
Je suis désolée, tu ne te rends pas compte