Lyrics and translation Claire - Evil Eyes

Evil Eyes

Leave it to you
To ruin the view
You sometimes get joy when I am hurting
Why is it that I′m so deserving

You said it again Oh
But you don't seem so grateful
Whoever said that you′re so perfect
I'm sorry I just don't agree

I′m drawing love hearts
You tear them apart
Why you so cruel
You′re starting to look like a fool
When she smiles you whisper
Something to dismiss her
Just stop accusing
I can see something brewing in your

Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes

I feel you staring
But I stopped caring
Cause you're a little too aggressive
With all your mindless condescending

We can′t be friends
No I'm not trying again
So take your negative expression
To somebody other than me

I′m drawing love hearts
You tear them apart
Why you so cruel
You're starting to look like a fool
When she smiles you whisper
Something to dismiss her
Just stop accusing
I can see something brewing in your

Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes

Ooo
Don′t tell me that you didn't know
It's a little crazy
That you didn′t know
Oh

Why you gotta hate, why you gotta hate
Just appreciate, just appreciate
Why you gotta hate, why you gotta hate
Just appreciate, just appreciate

Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes
Evil eyes

Would you please stop staring
I can′t handle the comparing
Hoping one day you'll stop caring
And see it doesn′t matter in the long run
Cause I can see your eyes are flaring
With the pain you just won't let in
You give it to the people you see joy in

I guess that you have evil eyes
I′m sorry you don't realise

I guess that you have evil eyes
I′m sorry you don't realise

Злые глаза

Оставь это тебе
Испортить весь вид.
Ты иногда радуешься, когда мне больно,
Почему я этого заслуживаю?

Ты снова это сказал, о,
Но ты не выглядишь благодарным.
Кто бы говорил, что ты такой идеальный,
Прости, я просто не согласна.

Я рисую сердечки,
Ты их разрываешь.
Почему ты такой жестокий?
Ты начинаешь выглядеть глупо.
Когда она улыбается, ты шепчешь
Что-то, чтобы унизить ее.
Просто прекрати обвинять,
Я вижу, что-то зарождается в твоих

Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах

Я чувствую, как ты смотришь,
Но мне всё равно.
Потому что ты слишком агрессивен
Со всем твоим бездумным снисхождением.

Мы не можем быть друзьями,
Нет, я не буду пытаться снова.
Так что забери свое негативное выражение лица
К кому-нибудь другому, кроме меня.

Я рисую сердечки,
Ты их разрываешь.
Почему ты такой жестокий?
Ты начинаешь выглядеть глупо.
Когда она улыбается, ты шепчешь
Что-то, чтобы унизить ее.
Просто прекрати обвинять,
Я вижу, что-то зарождается в твоих

Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах

Ооо
Не говори мне, что ты не знал.
Это немного безумно,
Что ты не знал.
О

Зачем тебе ненавидеть, зачем тебе ненавидеть,
Просто цени, просто цени.
Зачем тебе ненавидеть, зачем тебе ненавидеть,
Просто цени, просто цени.

Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах
Злых глазах

Перестань, пожалуйста, пялиться,
Я не выношу сравнений.
Надеюсь, однажды тебе станет все равно,
И ты поймешь, что в долгосрочной перспективе это не имеет значения.
Потому что я вижу, как горят твои глаза
От боли, которую ты просто не хочешь впустить.
Ты причиняешь ее тем, в ком видишь радость.

Похоже, у тебя злые глаза.
Мне жаль, что ты этого не понимаешь.

Похоже, у тебя злые глаза.
Мне жаль, что ты этого не понимаешь.