Claire - Hallowed Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claire - Hallowed Ground




Hallowed Ground
Terre Sainte
All this noise
Tout ce bruit
It fades away
S'estompe
Hollowed ground
Terre sainte
And heavy haze
Et brume épaisse
These open streets
Ces rues ouvertes
In golden dust
Dans la poussière dorée
The hopes i hold
Les espoirs que je nourris
Becomes my past
Deviennent mon passé
Trembling hands
Mains tremblantes
On solemn eyes
Sur des yeux solennels
Revolving doors
Portes tournantes
Keep me inside
Me retiennent à l'intérieur
Wasted lines
Des paroles gaspillées
Fill the air
Emplissent l'air
Hasty choices
Des choix précipités
Without a care
Sans aucun soin
We look over this world
Nous regardons ce monde
From our tower of ivory
Depuis notre tour d'ivoire
We'll be just who we are
Nous serons juste qui nous sommes
Not who we got to be, follow me
Pas qui nous devrions être, suis-moi
Come and hide with me from
Viens te cacher avec moi de
All this anxiety
Toute cette anxiété
That keeps blurring our visions
Qui brouille nos visions
Just rest your eyes on me
Pose simplement tes yeux sur moi
I came with no illusions
Je suis venue sans illusions
And left with empy hands
Et je suis partie les mains vides
I hid my own intentions
J'ai caché mes propres intentions
But now they're all i have
Mais maintenant, c'est tout ce que j'ai
I came with no illusions
Je suis venue sans illusions
And left with empy hands
Et je suis partie les mains vides
Gave my own direction
J'ai donné ma propre direction
Just to take me back
Juste pour me ramener en arrière





Writer(s): NEPOMUK HELLER, JOACHIM SCHEUERER, FLORIAN KIERMAIER, ANDREW TYLER, JOSIE CLAIRE BUERKLE, MATTHIAS HAUCK


Attention! Feel free to leave feedback.