Lyrics and translation Claire - Here We Go Again

Here We Go Again

You, you've been calling me crazy
For hearing these things lately
It's beating my heart
Ooo it's rattling my insides
It's making me energized
And let me show you why

You, you're gonna need it
You're gonna feel it
You're gonna rise

Here we go again, got that music in my head
Gonna dance 'til we drop dead
Wanna leave with me instead
We could make it fun
The city's bright the night is young
Taking shots all night long
Tryna stay forever young

Drop drop drop drop the bass low
You and I know
It's about to make my mind blow

Don't don't don't be scared of the feeling
Put your hands up to the ceiling
The nightlife it appealing

Ooo let the music play
Let it take you away
Ooo yeah yeah yeah

You, you're gonna need it
You're gonna feel it
You're gonna rise

Here we go again, got that music in my head
Gonna dance 'til we drop dead
Wanna leave with me instead
We could make it fun
The city's bright the night is young
Taking shots all night long
Tryna stay forever young

Here we go again, got that music in my head
Gonna dance 'til we drop dead
Wanna leave with me instead
Ooo
Yeah

Encore une fois

Toi, tu me trouves folle
D'entendre ces choses ces derniers temps
Ça me fait battre le cœur
Ooo ça me secoue les tripes
Ça me donne de l'énergie
Et laisse-moi te montrer pourquoi

Toi, tu vas en avoir besoin
Tu vas le sentir
Tu vas monter

Encore une fois, j'ai cette musique dans la tête
On va danser jusqu'à ce qu'on crève
Tu veux partir avec moi à la place
On pourrait s'amuser
La ville brille, la nuit est jeune
On prend des shots toute la nuit
On essaie de rester éternellement jeunes

Fais baisser, fais baisser, fais baisser, fais baisser les basses
Tu sais et moi on sait
Ça va me faire exploser la tête

N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur du sentiment
Lève les mains vers le plafond
La vie nocturne est attirante

Ooo laisse la musique jouer
Laisse-la t'emmener
Ooo ouais ouais ouais

Toi, tu vas en avoir besoin
Tu vas le sentir
Tu vas monter

Encore une fois, j'ai cette musique dans la tête
On va danser jusqu'à ce qu'on crève
Tu veux partir avec moi à la place
On pourrait s'amuser
La ville brille, la nuit est jeune
On prend des shots toute la nuit
On essaie de rester éternellement jeunes

Encore une fois, j'ai cette musique dans la tête
On va danser jusqu'à ce qu'on crève
Tu veux partir avec moi à la place
Ooo
Ouais