Lyrics and translation Claire - Not Welcome

Not Welcome

When he took me to the station
I didn't care to think
That I would not be here just waiting
If this is really it

When he told me to face my fears
I laughed and threw it away
And that's when I noticed his tears
Reality struck me in the face

Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah dah

Who, tell me who are you
You left me here
You left with him and you disappeared
So who, tell me who are you
Why are you here
I'm sorry to say you're not welcome here

So he told me that he's leaving
Only to give me some time
To remember my life before him
He was gone before I could ask him why
Caught the train back to my home town
With nothing much to say
But I found it burnt tot the ground
I should have never gone away

Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah dah

Who, tell me who are you
You left me here
You left with him and you disappeared
So who, tell me who are you
Why are you here
I'm sorry to say you're not welcome here

You're not welcome here
I'm sorry my dear
It's been too many years

I know relationships can seem like nothing else exists
But you need to realise you've got so much more
I am your dearest friend I won't pretend
That I'm not a little hurt
You just disappeared
It's been 7 years
I've just been waiting here
Praying that you'll come home
But I must admit
It's far too late now
This is not your place now
It's time to say goodbye

Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah dah

Who, tell me who are you
You left me here
You left with him and you disappeared
So who, tell me who are you
Why are you here
I'm sorry to say you're not welcome here

Pas la bienvenue

Quand il m'a emmenée à la gare
Je ne voulais pas réfléchir
Que je ne serais pas juste ici à attendre
Si c'était vraiment ça

Quand il m'a dit d'affronter mes peurs
J'ai ri et l'ai jeté aux oubliettes
Et c'est là que j'ai remarqué ses larmes
La réalité m'a frappée au visage

Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah dah

Qui, dis-moi qui es-tu
Tu m'as laissée ici
Tu es parti avec lui et tu as disparu
Alors qui, dis-moi qui es-tu
Pourquoi es-tu là
Je suis désolée de te dire que tu n'es pas le bienvenu ici

Alors il m'a dit qu'il partait
Juste pour me donner un peu de temps
Pour me rappeler ma vie avant lui
Il était parti avant que je puisse lui demander pourquoi
J'ai pris le train pour retourner dans ma ville natale
Sans grand-chose à dire
Mais je l'ai trouvée brûlée jusqu'aux fondations
Je n'aurais jamais dû m'en aller

Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah dah

Qui, dis-moi qui es-tu
Tu m'as laissée ici
Tu es parti avec lui et tu as disparu
Alors qui, dis-moi qui es-tu
Pourquoi es-tu là
Je suis désolée de te dire que tu n'es pas le bienvenu ici

Tu n'es pas le bienvenu ici
Je suis désolée mon cher
Il y a eu trop d'années

Je sais que les relations peuvent donner l'impression que rien d'autre n'existe
Mais tu dois réaliser que tu as tellement plus
Je suis ton amie la plus chère, je ne prétends pas
Que je ne sois pas un peu blessée
Tu as juste disparu
Cela fait 7 ans
Je suis juste restée ici à attendre
Priant pour que tu rentres à la maison
Mais je dois admettre
Il est trop tard maintenant
Ce n'est plus ta place maintenant
Il est temps de dire au revoir

Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah
Dah dah dah

Qui, dis-moi qui es-tu
Tu m'as laissée ici
Tu es parti avec lui et tu as disparu
Alors qui, dis-moi qui es-tu
Pourquoi es-tu là
Je suis désolée de te dire que tu n'es pas le bienvenu ici