Lyrics and translation Claire - Say It

Say It

I never thought that simple words could mean that much to me
I never thought that you would be the one
I wanna hear them from
I never thought that simple words could mean that much to me
I never thought that you would be the one
So tell me why
Won't you say it?
Cause I just need to know
I don't know why you would hide it
It's your hesitation
It wrecks me from inside
Won't you say it?
And when I feel the way you touch my hands
The way you touch my legs
I know for sure
That this is something new
I haven't known before
And when I feel the way you touch my hands
The way you kiss
I know for sure
That you must be the one
So tell me why
Won't you say it?
Cause I just need to know
I don't know why you would hide it
It's your hesitation
It wrecks me from inside
Won't you say it?
I want you to say it
Cause I need to know
Why would you hide it?
It's your hesitation
I want you to say it
Cause I need to know
Why would you hide it?
Won't you say it?
Won't you say it?

Скажи это

Я и подумать не могла, что простые слова могут так много для меня значить
Я и подумать не могла, что ты будешь тем самым
От кого я хочу их услышать
Я и подумать не могла, что простые слова могут так много для меня значить
Я и подумать не могла, что ты будешь тем самым
Так скажи мне, почему
Ты не говоришь этого?
Потому что мне просто нужно знать
Я не знаю, почему ты скрываешь это
Твои колебания
Разрушают меня изнутри
Ну скажи же это
И когда я чувствую, как ты касаешься моих рук
Как ты касаешься моих ног
Я точно знаю
Что это что-то новое
Чего я раньше не знала
И когда я чувствую, как ты касаешься моих рук
Как ты целуешь
Я точно знаю
Что ты должен быть тем самым
Так скажи мне, почему
Ты не говоришь этого?
Потому что мне просто нужно знать
Я не знаю, почему ты скрываешь это
Твои колебания
Разрушают меня изнутри
Ну скажи же это
Я хочу, чтобы ты сказал это
Потому что мне нужно знать
Почему ты скрываешь это?
Твои колебания
Я хочу, чтобы ты сказал это
Потому что мне нужно знать
Почему ты скрываешь это?
Ну скажи же это
Ну скажи же это