Lyrics and translation Claire - Stubborn

Stubborn

Boy you're stubborn
You like when we argue
You tell me no, I say yes
You think you're funny
You're driving me crazy, no lack of it daily
No need to impress

You've got me wasting my time
You've got me wasting my time
But I love you so dearly
One look says it clearly
I just want you to stay mine

You're like a lemon so sour to me
I'll give you sugar to make you so sweet
I'd have lemonade on the daily
I could use some moderation lately
I keep overdosing on you

You make things so complicated
You think that love's overrated
You say that dates are outdated
And I wonder why I am feeling frustrated

Like a mechanic you're grinding my gears
Laughing so hard that you bring me to tears
I keep your clothes as if they're souvenirs
To keep your scent, hope it won't disappear

You've got me wasting my time
You've got me wasting my time
But I love you so dearly
One look says it clearly
And I want you to stay mine

I just want your love
I want your love
But you're so stubborn
I can't get enough
I just need some love
I could give you enough
But when you can't give back
Things start to get rough

I just want your love
I just need your love
But you're stubborn
But you're stubborn

You've got me wasting my time
You've got me wasting my time
But I love you so dearly
One look said it clearly
Do you still want to be mine

Têtu

Mon chéri, tu es têtu
Tu aimes quand on se dispute
Tu me dis non, je dis oui
Tu te trouves drôle
Tu me rends folle, sans relâche, chaque jour
Pas besoin d'impressionner

Tu me fais perdre mon temps
Tu me fais perdre mon temps
Mais je t'aime tellement
Un regard le dit clairement
Je veux juste que tu restes à moi

Tu es comme un citron, si acide pour moi
Je vais te donner du sucre pour te rendre si doux
J'aurai de la limonade tous les jours
J'aurais besoin de modération ces derniers temps
Je continue à en prendre trop de toi

Tu rends les choses si compliquées
Tu penses que l'amour est surfait
Tu dis que les rendez-vous sont dépassés
Et je me demande pourquoi je me sens frustrée

Comme un mécanicien, tu me fais grincer les dents
Tu ris si fort que tu me fais pleurer
Je garde tes vêtements comme des souvenirs
Pour garder ton parfum, j'espère qu'il ne disparaîtra pas

Tu me fais perdre mon temps
Tu me fais perdre mon temps
Mais je t'aime tellement
Un regard le dit clairement
Et je veux que tu restes à moi

Je veux juste ton amour
Je veux ton amour
Mais tu es si têtu
Je n'en ai jamais assez
J'ai juste besoin d'amour
Je pourrais te donner assez
Mais quand tu ne peux pas rendre la pareille
Les choses commencent à devenir difficiles

Je veux juste ton amour
J'ai juste besoin de ton amour
Mais tu es têtu
Mais tu es têtu

Tu me fais perdre mon temps
Tu me fais perdre mon temps
Mais je t'aime tellement
Un regard le disait clairement
Veux-tu toujours être à moi