Lyrics and translation Clairity - Love in the Light

Love in the Light

Choking back the words
Things I wanna say but I don't know how
And I'm too numb to move
It hit me well it hurts
But you can't bring me down
'Cause I'm a human with a heartbeat
Hear it pound loudly
Calling out to you to let you know
It's time to love in the li-i-i-i-i-i-ght
To cast all our fears asi-i-i-i-i-i-de
I'm sick of trying to hi-i-i-i-i-i-de
They can't take our pride
They can't take my fire
Gotta learn to love in the light
I-i-i
Li-i-i
Li-i-i
Gotta learn to love in the light
Weaponized my heart
Aiming at the ones who tell me I'm alone
But I do not believe that I'm here on my own so I'm reaching in the dark
I'm a human with a heartbeat
Here it pound loudly
Calling out to you to let you know
It's time to love in the li-i-i-i-i-i-ght
To cast all our fears asi-i-i-i-i-i-de
I'm sick of trying to hi-i-i-i-i-i-de
They can't take our pride
They can't take my fire
Gotta learn to love in the light
I-i-i
Li-i-i
Li-i-i
Gotta learn to love in the light
I-i-i
Li-i-i
Li-i-i
Gotta learn to love in the light
Wanna see you break through the shadows
Dancing in the sun
You can't live your life in the shadows, shadows
Wanna see you break through the shadows
To show that we are strong
To show how far we've come
It's time to love in the li-i-i-i-i-i-ght
To cast all our fears asi-i-i-i-i-i-de
I'm sick of trying to hi-i-i-i-i-i-de
They can't take our pride
They can't take my fire
Gotta learn to love in the light
I-i-i
Li-i-i
Li-i-i
Gotta learn to love in the light
I-i-i
Li-i-i
Li-i-i
Gotta learn to love in the light

L'amour dans la lumière

J'étouffe les mots
Ce que je veux te dire, mais je ne sais pas comment
Et je suis trop engourdie pour bouger
Ça m'a frappée, ça fait mal
Mais tu ne peux pas me faire tomber
Parce que je suis une femme avec un cœur qui bat
Entends-le battre fort
Te criant pour te faire savoir
Il est temps d'aimer dans la li-i-i-i-i-i-umière
Pour laisser tous nos peurs de côté
Je suis fatiguée d'essayer de me ca-a-a-a-a-a-cher
Ils ne peuvent pas prendre notre fierté
Ils ne peuvent pas prendre mon feu
Il faut apprendre à aimer dans la lumière
I-i-i
Li-i-i
Li-i-i
Il faut apprendre à aimer dans la lumière
J'ai armé mon cœur
En visant ceux qui me disent que je suis seule
Mais je ne crois pas que je suis ici toute seule, alors je tends la main dans le noir
Je suis une femme avec un cœur qui bat
Le voilà qui bat fort
Te criant pour te faire savoir
Il est temps d'aimer dans la li-i-i-i-i-i-umière
Pour laisser tous nos peurs de côté
Je suis fatiguée d'essayer de me ca-a-a-a-a-a-cher
Ils ne peuvent pas prendre notre fierté
Ils ne peuvent pas prendre mon feu
Il faut apprendre à aimer dans la lumière
I-i-i
Li-i-i
Li-i-i
Il faut apprendre à aimer dans la lumière
I-i-i
Li-i-i
Li-i-i
Il faut apprendre à aimer dans la lumière
Je veux te voir briser les ombres
Danser dans le soleil
Tu ne peux pas vivre ta vie dans l'ombre, l'ombre
Je veux te voir briser les ombres
Pour montrer que nous sommes forts
Pour montrer jusqu'où nous sommes venus
Il est temps d'aimer dans la li-i-i-i-i-i-umière
Pour laisser tous nos peurs de côté
Je suis fatiguée d'essayer de me ca-a-a-a-a-a-cher
Ils ne peuvent pas prendre notre fierté
Ils ne peuvent pas prendre mon feu
Il faut apprendre à aimer dans la lumière
I-i-i
Li-i-i
Li-i-i
Il faut apprendre à aimer dans la lumière
I-i-i
Li-i-i
Li-i-i
Il faut apprendre à aimer dans la lumière