Lyrics and translation Clairmont the Second - On the Clock

On the Clock

Aye, me and my family good
No matter the money I make, my soul is still with the hood
Like my girls little bit hood, gheeze
Baddie walk by me I look
I be cheesing but don't get it
Twisted, I promise your shoes getting took, aye
All these hotels didn't cost me, traveling west coast from Weston
All of my homies are saucy, all of my lady friends sexy
Any of them could be wifey, seasonal ting don't interest me
Groupies try hard to impress me,
But groupies are not that impressive, aye
Why are you all on my testes? Why do these lames like to test me?
What is a car I'm on hella planes,
Closest you'll get is some Sky Flakes
Every black grandma had those, and my black grandma getting old
Not my black grandma time to go,
Front row in church every Sunday morning
Aye
Me and my family good
No matter the money I make, my soul is still with the hood
We always had just to get by, my parents kept me from the crooks
We on our way to stability, me and my family good

Me and my family good
No matter the money I make, my soul is still with the hood

Sur la pendule

Ouais, ma famille et moi, on va bien
Peu importe l'argent que je fais, mon âme est toujours avec le quartier
Comme mes filles, un peu du quartier, pfiou
Une belle meuf passe devant moi, je regarde
Je souris, mais ne la comprends pas
Tordu, je te promets que tes chaussures vont être prises, ouais
Tous ces hôtels ne m'ont pas coûté cher, je voyage de la côte ouest à Weston
Tous mes potes sont stylés, toutes mes copines sont sexy
N'importe laquelle d'entre elles pourrait être ma femme, les relations saisonnières ne m'intéressent pas
Les groupies essaient fort de m'impressionner,
Mais les groupies ne sont pas si impressionnantes, ouais
Pourquoi êtes-vous tous sur mes testicules ? Pourquoi ces loosers aiment-ils me tester ?
Qu'est-ce qu'une voiture ? Je suis dans des avions, des tonnes d'avions,
Le plus près que tu vas arriver, ce sont des Sky Flakes
Toutes les grand-mères noires en avaient, et ma grand-mère noire vieillit
Ce n'est pas le moment pour ma grand-mère noire de partir,
Au premier rang à l'église tous les dimanches matin
Ouais
Ma famille et moi, on va bien
Peu importe l'argent que je fais, mon âme est toujours avec le quartier
On a toujours eu juste assez pour s'en sortir, mes parents m'ont gardé des voyous
On est en route vers la stabilité, ma famille et moi, on va bien

Ma famille et moi, on va bien
Peu importe l'argent que je fais, mon âme est toujours avec le quartier