Lyrics and translation Clairo - Alewife

Alewife

In Massachusetts only 30 minutes from Alewife
I lay in my room
Wonderin' why I've got this life

I met you by surprise
You were hangin' out all the time
But you know you saved me from doin'
Something to myself that night

You called me seven times
One, two, three, four, on the line
I didn't mean to scare you
Just had the thoughts in my mind
They showed up to my door
My parents didn't know what for
Swear I could've done it
If you weren't there when I hit the floor

It's been so long
And you've been my sister all along
But you know I'll be alright
Eighth grade was never that tight

Элвайф

В Массачусетсе, всего в 30 минутах от Элвайфа
Я лежала в своей комнате,
Размышляя, почему у меня такая жизнь.

Я встретила тебя неожиданно,
Ты постоянно тусовался где-то,
Но знай, ты спас меня от того, чтобы
Сделать что-то с собой той ночью.

Ты звонил мне семь раз,
Один, два, три, четыре, на линии.
Я не хотела тебя пугать,
Просто мысли были в моей голове.
Они пришли к моей двери,
Мои родители не знали зачем.
Клянусь, я бы это сделала,
Если бы тебя не было рядом, когда я упала на пол.

Прошло так много времени,
И ты был мне как брат всё это время.
Но знай, что со мной всё будет хорошо.
Восьмой класс никогда не был таким близким.