Love Songs - Clairo translation in German

Love Songs

I heard pretty love songs
Coming from the open window today
I stopped to listen to the love songs
And I had to cry, why didn't I just walk away?

I knew all the love songs
Once upon a time he sang them to me
Today I was crying in the sunshine
When someone said, "Is something wrong?"
And I said "No, it's just a song and I can't tell you why
Pretty love songs always make me cry"

I knew all the love songs
Once upon a time he sang them to me
Today I was crying in the sunshine
When someone said, "Is something wrong?"
And I said "No, it's just a song and I can't tell you why
Pretty love songs always make me cry"

Liebeslieder

Ich hörte schöne Liebeslieder
die heute aus dem offenen Fenster kamen
Ich blieb stehen, um den Liebesliedern zuzuhören
Und ich musste weinen, warum bin ich nicht einfach weggegangen?

Ich kannte all die Liebeslieder
Einst sang er sie mir vor
Heute weinte ich im Sonnenschein
Als jemand sagte: "Stimmt etwas nicht?"
Und ich sagte: "Nein, es ist nur ein Lied, und ich kann nicht sagen, warum
Schöne Liebeslieder bringen mich immer zum Weinen"

Ich kannte all die Liebeslieder
Einst sang er sie mir vor
Heute weinte ich im Sonnenschein
Als jemand sagte: "Stimmt etwas nicht?"
Und ich sagte: "Nein, es ist nur ein Lied, und ich kann nicht sagen, warum
Schöne Liebeslieder bringen mich immer zum Weinen"