Lyrics and translation Clairo - Management

Management

Mom, would you give me a ring?
One for the ride and one for the magazines?
She′s only twenty-two
A flash to the upbringing
Of the child, the canine
What will become mine
Once I decide to leave?
Seek to take and give it all away
Once you know it's only a maze
There could be more days like today
Complain to the management
About my lack of self respect
Fast forward to when I have friends
And men who don′t interject
Harping over old regrets
Hating how I let it get
To me
Only for a short while
I'm bound to lose my head
And just when I start to think it's ended
Another demand commences
I′m doing it for my future self
The one who needs more attention
I′ll forget to forgive and hold it all in
I'm old with some resentment

Менеджмент

Мам, ты бы мне позвонила?
Один звонок для поездки, другой для журналов?
Мне всего двадцать два,
Вспышка воспоминаний о детстве,
О ребенке, о собаке,
Что станет моим,
Когда я решусь уйти?
Стремлюсь взять и все отдать,
Как только понимаешь, что это всего лишь лабиринт,
Могло бы быть больше дней, как этот.
Жаловаться менеджменту
На недостаток самоуважения,
Перенестись вперед, когда у меня есть друзья
И мужчины, которые не перебивают,
Зацикливаясь на старых сожалениях,
Ненавидя то, как я позволила этому
Задеть меня.
Только на короткое время
Я обречена потерять голову,
И как только я начинаю думать, что это закончилось,
Появляется новое требование.
Я делаю это для себя будущей,
Той, которой нужно больше внимания.
Я забуду простить и все это сдержу в себе,
Я постарею с некоторым негодованием.