Clairo - Sexy to Someone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clairo - Sexy to Someone




Sexy to Someone
Sexy pour quelqu'un
Sexy to someone is all I really want
Être sexy pour quelqu'un, c'est tout ce que je veux vraiment
Sometimes sexy to someone is all I really want
Parfois, être sexy pour quelqu'un, c'est tout ce que je veux vraiment
Nothing more, nothing less of thought
Rien de plus, rien de moins
Walking through the park
En me promenant dans le parc
Sexy to someone, I think about it all
Être sexy pour quelqu'un, j'y pense tout le temps
Checking out of the hotel or moments at a bar
En quittant l'hôtel ou dans un bar
Ask if I'm in a movie, no, I didn't get the part
On me demande si je suis dans un film, non, je n'ai pas eu le rôle
Sexy to somebody, it would help me out
Être sexy pour quelqu'un, ça m'aiderait
Oh, I need a reason to get out of the house
Oh, j'ai besoin d'une raison pour sortir de chez moi
And it's just a little thing I can't live without
Et c'est une petite chose dont je ne peux pas me passer
Sexy is something I see in everything
Je vois le sexy dans tout
Honey sticking to your hands, sugar on the rim
Du miel collé aux doigts, du sucre sur le bord du verre
Nothing more, nothing less of thought
Rien de plus, rien de moins
Take it all to heart
Je prends tout à cœur
I want afterglowing and when I call a car
Je veux briller et quand j'appelle une voiture
Send me eyes with the knowing that I could pull it off
Des regards complices qui me disent que je peux réussir
Ask if I'm doing TV, no, I didn't get the job
On me demande si je fais de la télé, non, je n'ai pas eu le poste
Sexy to somebody, it would help me out
Être sexy pour quelqu'un, ça m'aiderait
Oh, I need a reason to get out of the house
Oh, j'ai besoin d'une raison pour sortir de chez moi
And it's just a little thing I can't live without
Et c'est une petite chose dont je ne peux pas me passer
(I want to be sexy to someone) is it too much to ask?
(Je veux être sexy pour quelqu'un) est-ce trop demander ?
(I want to be sexy to someone) then what's holding you back?
(Je veux être sexy pour quelqu'un) alors qu'est-ce qui te retient ?
(I want to be sexy to someone) it's not too much to ask
(Je veux être sexy pour quelqu'un) ce n'est pas trop demander
(Sexy to someone)
(Être sexy pour quelqu'un)
Sexy to somebody, it would help me out
Être sexy pour quelqu'un, ça m'aiderait
Oh, I need a reason to get out of the house
Oh, j'ai besoin d'une raison pour sortir de chez moi
And it's just a little thing I can't live without
Et c'est une petite chose dont je ne peux pas me passer
Sexy to somebody, it would help me out
Être sexy pour quelqu'un, ça m'aiderait
Oh, I need a reason to get out of the house
Oh, j'ai besoin d'une raison pour sortir de chez moi
And it's just a little thing I can't live without
Et c'est une petite chose dont je ne peux pas me passer





Writer(s): Nick Movshon, Homer Steinweiss, Leon Michels, Claire E. Cottrill


Attention! Feel free to leave feedback.