Lyrics and translation Clairy Browne - Still Goodbye

Still Goodbye

So cold in these places
These shadows have faces
But I can't look away
Mistakes are for making
No point in erasing
Can't hide em all away
Hide em all away

With everything we've been through
Watch you crawl
See me crack like a fallen China doll
I'm about to throw my hands sky high
Back to the wall
Crashing down
But I'm not gonna take a fall

And I look at you
I still look at you
And my heart can't lie
It's takin' a beatin' it's falling to pieces
And it's still goodbye

Boy you so vacant
You know what I'm thinking
Don't look at me that way
I'll just walk away
And I'm done believing'
We both know the reasons
We've said all we can say
There's nothing left to say
With everything we've been through
Watch you crawl
See me crack like a fallen China doll
I'm about to throw my hands sky high
Back to the wall
Crashing down
But I'm not gonna take a fall

And I look at you
I still look at you
And my heart can't lie
It's takin' a beatin' it's falling to pieces
And it's still goodbye

No more
Writing's on the wall
It's five in the morning
I ain't takin your call

No us no us we're done
No us no us we're done

No more
Writing's on the wall
It's five in the morning
I ain't takin your call
No us no us we're done
No us no us we're done

And I look at you
I still look at you
And my heart can't lie
It's takin' a beatin' it's falling to pieces
And it's still goodbye

Всё ещё прощай

Так холодно в этих местах,
У этих теней есть лица,
Но я не могу отвести взгляд.
Ошибки созданы, чтобы их совершать,
Нет смысла их стирать,
Нельзя их все скрыть,
Скрыть их все с глаз долой.

После всего, через что мы прошли,
Смотрю, как ты пресмыкаешься,
Вижу, как я разбиваюсь, как фарфоровая кукла.
Я готова поднять руки к небу,
Спиной к стене,
Разбиваясь вдребезги,
Но я не собираюсь падать.

И я смотрю на тебя,
Я всё ещё смотрю на тебя,
И моё сердце не может лгать.
Оно бьётся, оно разрывается на части,
И это всё ещё прощай.

Парень, ты такой пустой,
Ты знаешь, о чём я думаю.
Не смотри на меня так,
Я просто уйду.
И я больше не верю.
Мы оба знаем причины,
Мы сказали всё, что могли сказать.
Больше нечего сказать.
После всего, через что мы прошли,
Смотрю, как ты пресмыкаешься,
Вижу, как я разбиваюсь, как фарфоровая кукла.
Я готова поднять руки к небу,
Спиной к стене,
Разбиваясь вдребезги,
Но я не собираюсь падать.

И я смотрю на тебя,
Я всё ещё смотрю на тебя,
И моё сердце не может лгать.
Оно бьётся, оно разрывается на части,
И это всё ещё прощай.

Хватит.
На стене написано,
Сейчас пять утра,
Я не отвечу на твой звонок.

Нас больше нет, нас больше нет, всё кончено.
Нас больше нет, нас больше нет, всё кончено.

Хватит.
На стене написано,
Сейчас пять утра,
Я не отвечу на твой звонок.
Нас больше нет, нас больше нет, всё кончено.
Нас больше нет, нас больше нет, всё кончено.

И я смотрю на тебя,
Я всё ещё смотрю на тебя,
И моё сердце не может лгать.
Оно бьётся, оно разрывается на части,
И это всё ещё прощай.