Clan 537 - El tatuaje - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Clan 537 - El tatuaje




El tatuaje
The Tattoo
Estoy seguro que usted no le da...
I'm sure you don't give him...
Lo que yo le doy...
What I give you...
Yo soy el verdugo que le hace sudar su conejito play boy
I'm the executioner who makes you sweat your Playboy bunny
Solo con besarla, le desbordo la miel
Just with a kiss, my honey overflows
Soy yo el que le canta canciones de amor y le eriza la piel
I'm the one who sings love songs to you and makes your skin prickle
Tengo 3 llamadas perdidas en mi celular
I have 3 missed calls on my cell phone
De la chica aquella que dice que ya no se va a casar
From the girl who says she's not going to get married anymore
Ayer le hice el amor
Yesterday I made love to her
Hoy ya la vi llorar
Today I saw her crying
Dice que mañana va a hacerse un tatuaje con mi inicial
She says tomorrow she's going to get a tattoo with my initial
Desde el día que la conocí
From the day I met her
Me di cuenta de que no era feliz
I realized she wasn't happy
Es que todo no es el yuma, el dinero, la casa, la prenda y el audi
Because it's not all about the money, the house, the clothes and the car
En varias ocasiones la
On several occasions I heard her
Diciendo por que me pasa esto a
Saying why is this happening to me
Nunca me lo confesó pero se que se estaba enamorando de mi
She never confessed it to me but I know she was falling in love with me
Le pedí un mojito y me dio un besito
I asked her for a mojito and she gave me a kiss
Me dijo que déjala ir era su tema favorito
She told me that let her go was her favorite song
Recuerdo que esa noche dormimos juntitos
I remember that night we slept together
Y al otro día la nena ya quería pelearse del tipo
And the next day the girl already wanted to fight with the guy
Tengo 3 llamadas perdidas en mi celular
I have 3 missed calls on my cell phone
De la chica aquella que dice que ya no se va a casar
From the girl who says she's not going to get married anymore
Ayer le hice el amor
Yesterday I made love to her
Hoy ya la vi llorar
Today I saw her crying
Dice que mañana va a hacerse un tatuaje con mi inicial
She says tomorrow she's going to get a tattoo with my initial
Es que la vida es así
Because life is like that
Parece que el tipo no le da lo que yo le di
It seems like the guy doesn't give her what I gave her
IMPOSIBLE
IMPOSSIBLE
Baby
Baby
Porque la vida es así
Because life is like that
Parece que el tipo no le da lo que yo le di
It seems like the guy doesn't give her what I gave her
Baby
Baby
Le pedí un mojito y me dio un besito
I asked her for a mojito and she gave me a kiss
Me dijo que déjala ir era su tema favorito
She told me that let her go was her favorite song
Recuerdo que esa noche dormimos juntitos
I remember that night we slept together
Y al otro día la nena ya quería pelearse del tipo
And the next day the girl already wanted to fight with the guy
Tengo 3 llamadas perdidas en mi celular
I have 3 missed calls on my cell phone
De la chica aquella que dice que ya no se va a casar
From the girl who says she's not going to get married anymore
Ayer le hice el amor
Yesterday I made love to her
Hoy ya la vi llorar
Today I saw her crying
Dice que mañana va a hacerse un tatuaje con mi inicial
She says tomorrow she's going to get a tattoo with my initial
Dice que mañana va a hacerse un tatuaje con mi inicial
She says tomorrow she's going to get a tattoo with my initial
Eoeoeo oo, eoeoeo oo, eoeoeo oo, eoeoeo oo
Eoeoeo oo, eoeoeo oo, eoeoeo oo, eoeoeo oo
Los changüí, eoeoeo oo, eeoeo oo, eoeoeo ooe, oeoeo oo
The changüí, eoeoeo oo, eeoeo oo, eoeoeo ooe, oeoeo oo
Ernesto no se murieron, los matamos pa los matamos
Ernesto didn't die, we killed them to kill them
Ayer le hice el amor
Yesterday I made love to her
Otro palo el duque y el Lan
Another stick for the Duke and the Lan
Baby loren insurrecto dos asesinos que andan sueltos
Baby loren insurgent two assassins on the loose
Oye por detrás de nosotros el universo
Hey behind us the universe
Ayer le hice el amor
Yesterday I made love to her
Por delante la pared
Ahead the wall
Dice que mañana va a hacerse un tatuaje con mi inicial
She says tomorrow she's going to get a tattoo with my initial
Oye no te sigas haciendo el bobo que tu no puedes con estos dos
Hey don't keep fooling yourself you can't beat these two
Hay no te sigas haciendo el bobo que tu no puedes con estos dos .
Don't keep fooling yourself you can't beat these two.





Writer(s): Vidal Barja Ruiz, Juan Carlos Barja Ruiz, Juan Ramon Artero Martinez, Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Vidal Barja Molina


Attention! Feel free to leave feedback.