Lyrics and translation Clan of Xymox - Brave New World

Brave New World

This brave new world is all that we fear
This brave new world is all we can see
They change our lives, they change our minds
They set their goals, we are forever ruled by fear

This brave new world is all that is here
This brave new world is what we can′t flee

Inside of my mind, I run through the fields
I run through the woods, I run for my life
Inside of my mind, I run for my life
I run through the years, I want to get out of here

What do you hear?
What do you see?
What do you smell?
It's the smell of fear

Inside of me, it′s all I can bear
Inside of me, I'm all worked up
Inside of me, I'm running up that hill
Inside of me, I′m a raging storm at sea

Inside of me (inside of, inside of, inside of...)
Inside my mind, I run through the fields
I run through the woods, I run for my life
Inside my mind, I run for my life
I want to get out, there′s no turning back from here

In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world

Дивный новый мир

Этот дивный новый мир — всё, чего мы боимся,
Этот дивный новый мир — всё, что мы видим,
Они меняют наши жизни, они меняют наши мысли,
Они ставят свои цели, мы же вечно подчинены страху.

Этот дивный новый мир — всё, что здесь есть,
Этот дивный новый мир — то, от чего нам не убежать.

В своих мыслях я бегу по полям,
Я бегу по лесам, я бегу, чтобы выжить,
В своих мыслях я бегу, чтобы выжить,
Я бегу сквозь года, я хочу выбраться отсюда.

Что ты слышишь?
Что ты видишь?
Что ты чувствуешь?
Это запах страха.

Внутри меня это всё, что я могу вынести,
Внутри меня я весь на взводе,
Внутри меня я бегу вверх по этому холму,
Внутри меня я бушующий шторм в море.

Внутри меня (внутри, внутри, внутри...)
В своих мыслях я бегу по полям,
Я бегу по лесам, я бегу, чтобы выжить,
В своих мыслях я бегу, чтобы выжить,
Я хочу выбраться, нет пути назад отсюда.

В этом дивном новом мире,
В этом дивном новом мире,
В этом дивном новом мире,
В этом дивном новом мире,
В этом дивном новом мире,
В этом дивном новом мире.