Lyrics and translation Clan of Xymox - Eternally

Eternally

I haven't seen you all these years, and now you appear
Out of the blue it seems, but you knew I was here
To find out where things went wrong
To find out how the dice did roll

We share the distance where we are now, eternally
We talked it over, but it's nowhere in poetry

Way after midnight I recalled it all
Years which had disappeard in one big black hole
Once upon a time in love
Once done, twice gone

Love in a nutshell, which is gone now, internally
Dropped like a bombshell in my hometown, eternally

Internally

Вечно

Я не видел тебя все эти годы, и вот ты появляешься
Словно ниоткуда, но ты знала, что я здесь
Чтобы выяснить, где все пошло не так
Чтобы узнать, как выпали кости

Мы делим расстояние, на котором находимся сейчас, вечно
Мы обсудили это, но это не описать стихами

Далеко за полночь я вспомнил все
Годы, которые исчезли в одной большой черной дыре
Когда-то давно, влюбленные
Один раз сделано, дважды потеряно

Любовь в двух словах, которой больше нет, внутри меня
Упала как бомба на мой родной город, вечно

Внутри меня