Lyrics and translation Clan of Xymox - Hand in Glove

Hand in Glove

Hear my heart and hear explosions
I found out what it is like going through the motions
Way down into the dark we need disclosure
Way down into my heart I found exposure

I never thought I'd crawl out that hole again
That I'd see the day like in the past I wagged my chin
Now I am looking over the horizon to let the sun beams in
And see more clearly the road and where to begin

I kept on falling into this world of my own
Seeking life in fiction and being judged by them all

We met as you know a few moons ago
You played hard to get, pure as the snow
We fell in love
We are hand in glove

Sometimes I wished that you could tell me
How much do we know about the ways around us

Way down out of my sight I found devotion
Way down into my heart I still hear explosions
Way down down down down I feel the motion
Way down down down down I hear explosions

I kept going back to the life I so abhorred
Seeking the love of someone I never met before
I am glad we've met, I am glad it's gone to bed
I am glad it is black in the back of my head
We are in love
We are hand in glove
I don't need at all, all things extraordinary
I don't need at all, these things arbitrary
I don't need at all
I don't need at all
Quite the contrary

Рука в перчатке

Услышь мое сердце и услышь взрывы
Я узнал, каково это — двигаться по инерции
Глубоко во тьме нам нужно разоблачение
Глубоко в своем сердце я нашел разоблачение

Я никогда не думал, что снова выберусь из этой дыры
Что я увижу день, как в прошлом, когда я так дерзко себя вел
Теперь я смотрю за горизонт, чтобы впустить солнечные лучи
И увидеть более четко дорогу и с чего начать

Я продолжал падать в этот свой собственный мир
Ища жизнь в вымысле и будучи осуждаемым ими всеми

Мы встретились, как ты знаешь, несколько лун назад
Ты была неприступна, чиста, как снег
Мы влюбились
Мы - рука в перчатке

Иногда мне хотелось, чтобы ты могла мне сказать
Насколько хорошо мы знаем обходные пути вокруг нас

Далеко за пределами моего взора я нашел преданность
Глубоко в моем сердце я все еще слышу взрывы
В глубине, в глубине, в глубине я чувствую движение
В глубине, в глубине, в глубине я слышу взрывы

Я продолжал возвращаться к жизни, которую так ненавидел
Ища любви того, кого я никогда раньше не встречал
Я рад, что мы встретились, я рад, что это закончилось
Я рад, что это чернота в моей голове
Мы любим друг друга
Мы - рука в перчатке
Мне совсем не нужно, все эти необычные вещи
Мне совсем не нужно, все эти случайные вещи
Мне совсем не нужно
Мне совсем не нужно
Совсем наоборот