I Want You Now - Clan of Xymox translation in Russian

I Want You Now

Sometimes I find in dreams a whole new religion
Your body looks like Heaven
I must be in number seven
For an obvious reason I am deep in your debt
For an apparent reason I stay in bed

I want you now, I want you now!

My body floats in Heaven
In the palm of your hand
My body floats like Heaven

A flaming warmth in my headIf the world and love were young and truth on every tongue
The harshest pill to swallow
Is the hole in your soul
Someone somewhere is crying
You surely have a point
I've got no reason for lying
I reach the boiling point

I want you now, I want you now!

Love me, love me not
We stay up late and time has stopped
I meet your eyes
Starry skies
Feed my dream, feed my dream
I want it now!

My body floats in Heaven
In the palm of your hand
My body floats like Heaven
A flaming warmth in my head
All the walls tumble down
Fall in pieces around us now
All the walls tumble down
Fall in pieces around us now
Someone, somewhere wants you now

I want you now

Хочу тебя сейчас

Иногда во снах я обретаю новую религию
Твое тело подобно Раю
Должно быть, я на седьмом небе
По очевидной причине я по уши в долгу перед тобой
По понятной причине я остаюсь в постели

Хочу тебя сейчас, хочу тебя сейчас!

Мое тело парит в Раю
На твоей ладони
Мое тело парит, словно Рай

Пылающее тепло в моей голове. Если бы мир и любовь были юны, а правда на каждом языке
Самая горькая пилюля, которую приходится глотать
Это пустота в твоей душе
Кто-то где-то плачет
Ты, конечно, права
У меня нет причин лгать
Я достигаю точки кипения

Хочу тебя сейчас, хочу тебя сейчас!

Любишь - не любишь
Мы не спим допоздна, и время остановилось
Я встречаю твой взгляд
Звездное небо
Питай мою мечту, питай мою мечту
Я хочу этого сейчас!

Мое тело парит в Раю
На твоей ладони
Мое тело парит, словно Рай
Пылающее тепло в моей голове
Все стены рушатся
Разлетаются на куски вокруг нас сейчас
Все стены рушатся
Разлетаются на куски вокруг нас сейчас
Кто-то, где-то хочет тебя сейчас

Хочу тебя сейчас