Clan of Xymox - Innocent - translation of the lyrics into Russian

Innocent - Clan of Xymoxtranslation in Russian




Innocent
Невинный
And it's cold in here when you're all in tears
И здесь так холодно, когда ты вся в слезах,
Your vision is in black and white, you feel so afraid
Твое видение черно-белое, ты так боишься.
You fail to show your better half, it's such a shame
Ты не можешь показать свою лучшую сторону, как жаль.
Tomorrow's dream never comes, it remains in shades
Завтрашняя мечта никогда не сбудется, она остается в тени,
Remains in shades
Остается в тени.
Sticks and stones break my bones and it hurts too much
Слова и камни ломают мои кости, и это слишком больно.
Easy come and easy go, in love and war all seems fair
Легко пришло и легко ушло, в любви и на войне все средства хороши.
But's better to have loved and lost than never to have loved at all
Но лучше любить и потерять, чем никогда не любить вовсе.
Now I am holding ground
Теперь я стою на своем,
Now I am safe and sound
Теперь я в безопасности.
But it's the last straw that breaks my back and life's too short
Но последняя капля переполняет чашу, а жизнь слишком коротка.
Handsome is as handsome does and there's so much more
Красив тот, кто красиво поступает, и это гораздо важнее.
A change is good as rest they say and all that glitters is not gold
Говорят, перемена лучший отдых, и не все то золото, что блестит.
Now I am holding ground
Теперь я стою на своем,
Now I am safe and sound
Теперь я в безопасности.
No way I found love sane and sound
Я никак не мог найти любовь целой и невредимой.
And it's cold in here when you're all in tears
И здесь так холодно, когда ты вся в слезах.
Those endless nights of intrigues make it all too clear
Эти бесконечные ночи интриг делают все слишком ясным.
In this dark world and wide I am innocent
В этом темном и огромном мире я невинен,
I am innocent
Я невинен.





Writer(s): Moorings, Ronny


Attention! Feel free to leave feedback.