Lyrics and translation Clan of Xymox - Jasmine & Rose

Jasmine & Rose

The air tastes just like you, it's the smell of june
A sensory shock that jolts my spirit, I slowly swallow you
A spray of little droplets, a fragrance so refined
The spirit of nostalgia is passing me by

Opium and poison, jasmine and rose
Dream of ambrosia, all flavours glow, it's sensual, it's sensual, sensual

It all began so easy, with you on the floor
Against your willing flanks and knocking down your door
Until the day it crumbled, no game of win and lose
You told me nothing, you left me confused

Expelled like poison, a trim of the dose,
A limb disposed of, in a whim she chose, so rigorous, she's vigorous
She's vigorous,

Heart of the hardest world, it's just the thought of you
All those variations, the air is full of you
The smell of summer rain, once more the scent of june
This sweet concentration, brings me back to you
Opium and poison
My taste of june, my taste of you
Inhale, inhale your trail
Opium and poison, jasmine and rose, dream of escape with me, all flavours go,
It's sensual, it's sensual, it's sensual

What was ours will drift away, a simple breeze on a humid day

Oh, nothing lasts, nothing lasts, forever

Жасмин и роза

Воздух пахнет тобой, как запах июня,
Сенсорный шок, что будоражит мой дух, я медленно впитываю тебя.
Облако мелких капель, аромат такой изысканный,
Дух ностальгии проносится мимо меня.

Опиум и яд, жасмин и роза,
Сон об амброзии, все ароматы сияют, это чувственно, это чувственно, чувственно.

Все началось так легко, с тобой на полу,
Против твоей воли, выбивая твою дверь,
Пока все не рухнуло, без игры на победу и проигрыш,
Ты мне ничего не сказала, ты оставила меня в замешательстве.

Изгнана, как яд, уменьшена доза,
Конечность отсечена, по прихоти она выбрала, такая строгая, такая энергичная,
Такая энергичная.

Сердце жесточайшего мира, это всего лишь мысль о тебе,
Все эти вариации, воздух полон тобой,
Запах летнего дождя, снова аромат июня,
Эта сладкая концентрация возвращает меня к тебе.
Опиум и яд,
Мой вкус июня, мой вкус тебя,
Вдыхаю, вдыхаю твой след.
Опиум и яд, жасмин и роза, мечта о побеге со мной, все ароматы уходят,
Это чувственно, это чувственно, это чувственно.

То, что было нашим, унесет прочь, легкий бриз во влажный день.

О, ничто не вечно, ничто не вечно, навсегда.