My New Lows - Clan of Xymox translation in Russian

My New Lows

Every time I think of you
I am doing things I shouldn't do
It's true, we're through
No matter how I tried
No matter how I lied to you
To myself
This life of mine is fake
All I do is wrong and break away
From you
I don't think it's a big mistake
Knowing now of what I'm made It's true
I am through
Some will break up
Some don't wake up
Some will hate you
For needing love
Some will shame you
Some will blame you
Some will berate you
For acting out
Some relations just fade away
The cycle goes on this way, I say
Night and day
Mirror mirror on the wall
Spare me the sight of it all
See me fall
See me fall
See me fall
See me fall
See me fall
Some will shame you
Some will blame you
Some will hate you
For needing love
Here are the ebbs and flows
My love and all my woes
Wax and wane
Here I go
Here I go
Into new lows
Into new lows
Here I go
Here I go
Into new lows

Мои новые падения

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я делаю то, что не должен делать.
Это правда, между нами всё кончено.
Неважно, как я старался,
Неважно, как я лгал тебе,
Себе самому.
Моя жизнь фальшива.
Всё, что я делаю - неправильно, и я отдаляюсь
От тебя.
Не думаю, что это большая ошибка,
Теперь, зная, из чего я сделан. Это правда,
Между нами всё кончено.
Некоторые расстаются,
Некоторые не просыпаются,
Некоторые возненавидят тебя
За то, что ты нуждаешься в любви.
Некоторые пристыдят тебя,
Некоторые обвинят тебя,
Некоторые будут ругать тебя
За твои поступки.
Некоторые отношения просто исчезают.
Цикл продолжается, я говорю,
Днём и ночью.
Свет мой, зеркальце, скажи,
Избавь меня от всего этого зрелища.
Смотри, как я падаю,
Смотри, как я падаю,
Смотри, как я падаю,
Смотри, как я падаю,
Смотри, как я падаю.
Некоторые пристыдят тебя,
Некоторые обвинят тебя,
Некоторые возненавидят тебя
За то, что ты нуждаешься в любви.
Вот мои приливы и отливы,
Моя любовь и все мои беды.
Растут и убывают.
Вот и я,
Вот и я,
На новом дне.
На новом дне.
Вот и я,
Вот и я,
На новом дне.