Lyrics and translation Clan of Xymox - Sea of Doubt

Sea of Doubt

Love me today
Make my fears go away
Love me tonight
And take away my fright
Give me some sense of hope
I feel I should know
Give me some sense of scope
I feel I should know

Sometimes it's hard to see us drift apart
Sometimes it's hard to feel the need to be loved

Time is moving slow
It's silent as the grave
I long for the yesterdays when life was but a song
People come and go like ships in the night
Floating on a sea of doubt
We lose our ways we lose our sight

So love me tonight, so love me, don't respite

Море сомнений

Люби меня сегодня,
Прогони мои страхи.
Люби меня этой ночью
И забери мой страх.
Дай мне немного надежды,
Я чувствую, что должен знать.
Дай мне немного простора,
Я чувствую, что должен знать.

Иногда трудно видеть, как мы отдаляемся друг от друга,
Иногда трудно чувствовать потребность быть любимым.

Время движется медленно,
Оно безмолвно, как могила.
Я тоскую по тем временам, когда жизнь была песней.
Люди приходят и уходят, как корабли в ночи,
Дрейфуя в море сомнений.
Мы сбиваемся с пути, мы теряем из виду цель.

Так люби меня этой ночью, люби меня, не дай мне упасть.