Lyrics and translation Clan of Xymox - Under the Wire

Under the Wire

So tired, so cold
As stone I'm told
So blind, my fault
To love and to hold
Enough, I'm mauled
Enough, I'm told
Under the wire, exposed
Under fire, reproached
Under the wire I froze
I'm under fire, I fold

Into the morning light
On the the edge of time
Here you stand
With all your demands
Question, my love
With tears in your eyes
Too much estranged
Too far apart
The demons in you come into light
Coming into light
Coming into light
Coming into light
Coming into light
Coming into light

I've lost my scope
You touched my soul
Under the wire, exposed
Under fire, reproached

Waiting up for me
Waiting after all
We could go on
As nothing was ever wrong
One has to see
The reason of demise
One has to see
Our demons in disguise
Time has come
For you to question all
Time has come
For me to end it all
It all
It all
It all

Under the wire I fold
Under fire once more
Under the wire I fold
Under fire once more

Sous le fil

Si fatigué, si froid
Comme une pierre, on me dit
Si aveugle, ma faute
Aimer et à tenir
Assez, je suis malmené
Assez, on me dit
Sous le fil, exposé
Sous le feu, réprimandé
Sous le fil, j'ai gelé
Je suis sous le feu, je plie

Dans la lumière du matin
Sur le bord du temps
Tu te tiens là
Avec toutes tes demandes
Questionne, mon amour
Avec des larmes dans tes yeux
Trop étranger
Trop loin l'un de l'autre
Les démons en toi viennent à la lumière
Vient à la lumière
Vient à la lumière
Vient à la lumière
Vient à la lumière
Vient à la lumière

J'ai perdu ma portée
Tu as touché mon âme
Sous le fil, exposé
Sous le feu, réprimandé

Attend moi
Attend après tout
On pourrait continuer
Comme si rien n'était jamais arrivé
Il faut voir
La raison de la disparition
Il faut voir
Nos démons déguisés
Le temps est venu
Pour que tu questionnes tout
Le temps est venu
Pour que je mette fin à tout
Tout
Tout
Tout

Sous le fil, je plie
Sous le feu, encore une fois
Sous le fil, je plie
Sous le feu, encore une fois