Lyrics and translation Clandestino & Yailemm feat. Chencho Corleone & Cosculluela - A Quema Ropa

A Quema Ropa

La Society!
(Chencho)
Un día en la mañana, en la casa escuche voces
Y cuando abri la puerta me dijo tu me conoces
Mami tu no digas nada, tenemos hasta las 12
Y se me puso de espalda y quema fue el roce
(Chencho y Yailemm)
A quema ropa, tu me enciendes
A quema ropa, el sistema se prende
A quema ropa, la situación no te pone incomoda
A quema ropa, tu me enciendes
A quema ropa, el sistema se prende
A quema ropa, quiere caminar en fuego que le siga el juego...
(Cosculluela)
Se acabo lo que se daba, besitos de guayaba
Se sobaba todo cuerpo mientras la grababa
El favorito de todos los que la visitaban
Yo su mister love much
Ella me conoce, de quien quien es Jose
Que en lo que me convierto despues de un par de 5-12
El animal en la cama, mezclao con mi fama
Hacen que estas modelos dejan que me aman
Es una actriz, se hizo la cintura, tambien la nariz
Despues de que le hecho maiz, el hombre es un aprendiz
Asi que lento lento, en mi pensamiento
De todos los trofeos se hizo un monumento
Mai chi chi, solo jangueos guainabichi (Uh!)
Chillai si le dicen quichichi (Uh!), chillai si le dicen quichichi (Uh!)
Chillai si le dicen quichichi
(Yailemm)
Saben que tengo gata, es su mejor amiga
Quiere caminar en fuego, que le siga el juego
(Chencho y Yailemm)
A quema ropa, tu me enciendes
A quema ropa, el sistema se prende
A quema ropa, la situación no te pone incomoda
A quema ropa, tu me enciendes
A quema ropa, el sistema se prende
A quema ropa, quiere caminar en fuego que le siga el juego...
(Clandestino)
Voy a corresponder a lo que ella deseas
Aunque sea un pecado lo que maquineas
Debemos hacerlo sin que nadie nos vea
No mezcles emoción, no nades contra de la marea
No busco ser tu amante
Que empiece y termine como un juego
Estoy poniendo por ti las manos al fuego
Después de sexo de hoy no hay un luego
Por que me quemo
(Chencho)
Caprichosa, de lujuria es tu corazón
No tiene limite y pierde la razón
Y si es por ti que nos cojan, mi mujer no es boba
Y si nos ve, ella va a saber
Esa que te conoce y que me conozca
Y que los dos seamos mezcla de placer
Ella me dice que mi mente la leyo
Que tentacion cayo y la culpa la tengo yo
Y yo le digo que tambien se me ocurrio
Que sus insinuaciones sin medir repercusiones
(Chencho y Yailemm)
A quema ropa, tu me enciendes
A quema ropa, el sistema se prende
A quema ropa, la situación no te pone incomoda
A quema ropa, tu me enciendes
A quema ropa, el sistema se prende
A quema ropa, quiere caminar en fuego que le siga el juego...
Yeah! Uh!
Hey, Clandestino y Yailemm
(El Princi)
Chencho Corleone
Fino, Fino, Fino, Fino Como El Haze
Equilibrium
Pina Records
Duran "The Coach"
The Big Brain
S Revelium
El Mue-K
(Aja!)
Montana!
La Society
Rottweilas
(Ouh!)

A Quema Ropa

La Society!
(Chencho)
Un jour, au matin, j'ai entendu des voix dans la maison
Et quand j'ai ouvert la porte, elle m'a dit : Tu me connais ?
Maman, ne dis rien, on a jusqu'à midi
Et elle s'est retournée et j'ai senti le feu de son toucher
(Chencho et Yailemm)
A brûle-pourpoint, tu m'enflammes
A brûle-pourpoint, le système s'enflamme
A brûle-pourpoint, la situation ne te met pas mal à l'aise
A brûle-pourpoint, tu m'enflammes
A brûle-pourpoint, le système s'enflamme
A brûle-pourpoint, tu veux marcher dans le feu, que le jeu te suive...
(Cosculluela)
C'est fini ce qu'on avait, des baisers de goyave
Elle se frottait tout le corps pendant qu'il la filmait
Le préféré de tous ceux qui la visitaient
Je suis son Mister Love beaucoup
Elle me connaît, elle sait qui est José
Ce que je deviens après un couple de 5-12
L'animal au lit, mélangé avec ma gloire
Elles font que ces mannequins laissent que je les aime
Elle est une actrice, elle s'est fait la taille, le nez aussi
Après que je lui ai jeté du maïs, l'homme est un apprenti
Donc doucement, doucement, dans ma pensée
De tous les trophées, elle a fait un monument
Mai chi chi, seulement des fiestas guainabichi (Uh!)
Chillai si on lui dit quichichi (Uh!), chillai si on lui dit quichichi (Uh!)
Chillai si on lui dit quichichi
(Yailemm)
Ils savent que j'ai une chatte, c'est sa meilleure amie
Elle veut marcher dans le feu, que le jeu la suive
(Chencho et Yailemm)
A brûle-pourpoint, tu m'enflammes
A brûle-pourpoint, le système s'enflamme
A brûle-pourpoint, la situation ne te met pas mal à l'aise
A brûle-pourpoint, tu m'enflammes
A brûle-pourpoint, le système s'enflamme
A brûle-pourpoint, tu veux marcher dans le feu, que le jeu te suive...
(Clandestino)
Je vais répondre à ce que tu désires
Même si c'est un péché ce que tu manigances
On doit le faire sans que personne ne nous voie
Ne mélange pas les émotions, ne nage pas à contre-courant
Je ne cherche pas à être ton amant
Que ça commence et se termine comme un jeu
Je mets mes mains au feu pour toi
Après le sexe d'aujourd'hui, il n'y a pas de lendemain
Parce que je brûle
(Chencho)
Capricieuse, ton cœur est plein de luxure
Il n'a pas de limite et il perd la raison
Et si c'est pour toi qu'on nous attrape, ma femme n'est pas idiote
Et si elle nous voit, elle saura
Celle qui te connaît et qui me connaît
Et que nous soyons tous les deux un mélange de plaisir
Elle me dit que mon esprit a lu ses pensées
Que la tentation est tombée et que c'est moi le coupable
Et je lui dis que ça m'est aussi arrivé
Que ses insinuations sans mesurer les répercussions
(Chencho et Yailemm)
A brûle-pourpoint, tu m'enflammes
A brûle-pourpoint, le système s'enflamme
A brûle-pourpoint, la situation ne te met pas mal à l'aise
A brûle-pourpoint, tu m'enflammes
A brûle-pourpoint, le système s'enflamme
A brûle-pourpoint, tu veux marcher dans le feu, que le jeu te suive...
Yeah! Uh!
Hey, Clandestino et Yailemm
(El Princi)
Chencho Corleone
Fino, Fino, Fino, Fino Como El Haze
Equilibrium
Pina Records
Duran "The Coach"
The Big Brain
S Revelium
El Mue-K
(Aja!)
Montana!
La Society
Rottweilas
(Ouh!)