Clandestino & Yailemm feat. Darkiel - Un Hilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clandestino & Yailemm feat. Darkiel - Un Hilo




Un Hilo
Un Fil
De forma indirecta se comunicaba...
Tu me parlais de manière indirecte...
Como deseaba que me pegara
Comme tu voulais que je te touche
Pero mas de la cuenta...
Mais trop...
Así de forma indirecta...
Ainsi, de manière indirecte...
Me tienes andando en un hilo
Tu me fais marcher sur un fil
Si te acercas yo no se que va a ser conmigo...
Si tu t'approches, je ne sais pas ce que ça va faire de moi...
Que lo bueno no se olvida y lo prohibido es lo que le da sentido
Ce qui est bon ne s'oublie pas et ce qui est interdit est ce qui lui donne du sens
Si te acercas yo no se que va ah ser conmigo en el desafío
Si tu t'approches, je ne sais pas ce que ça va faire de moi dans le défi
Se comunica en seña...
Tu communiques par signes...
Todo lo que esconde lo enseña
Tout ce que tu caches, tu le montres
El deseo es grande y la disco es pequeña
Le désir est grand et la discothèque est petite
Y ella no quiere ser dueña...
Et elle ne veut pas être propriétaire...
Solo quiere un ratito
Elle veut juste un petit moment
Pa legalmente cometer un delito y pegarme
Pour légalement commettre un crime et me toucher
A la pared asi como tu ve
Contre le mur, comme tu vois
El chilla y no vi yo vengo siendo el 3
Le crieur, et je ne vois pas, je suis le 3ème
Un tipo que la vio en la disco desde la semana pasa
Un mec qui l'a vue en boîte la semaine dernière
Interesante el movimiento cuando le da pa tras
Intéressant le mouvement quand elle recule
Asi que mueve mueve de verdad no se niegue...
Alors bouge, bouge vraiment, ne te refuse pas...
Las tetas son hecha pero las nalgas tambien...
Les seins sont faits, mais les fesses aussi...
Es que se ve natutal natural como su guille...
C'est que ça a l'air naturel, naturel comme son guille...
Quiere con un cantante y deja que la pille
Elle veut un chanteur et laisse-la la prendre
Lo material no le interesa...
Le matériel ne l'intéresse pas...
Tiene la destreza de hacerlo encima de la mesa...
Elle a l'habileté de le faire sur la table...
Te voy a capturar y devorar doblemente mi presa...
Je vais te capturer et dévorer ma proie doublement...
Yo voy a que mañana regresa
Je veux que tu reviennes demain
Me tienes andando en un hilo
Tu me fais marcher sur un fil
Si te acercas yo no se que va a ser conmigo...
Si tu t'approches, je ne sais pas ce que ça va faire de moi...
Que lo bueno no se olvida y lo prohibido es lo que le da sentido
Ce qui est bon ne s'oublie pas et ce qui est interdit est ce qui lui donne du sens
Si te acercas yo no se que va ah ser conmigo en el desafío
Si tu t'approches, je ne sais pas ce que ça va faire de moi dans le défi
De forma indirecta se comunicaba...
Tu me parlais de manière indirecte...
Como deseaba que me pegara
Comme tu voulais que je te touche
Pero mas de la cuenta...
Mais trop...
Así de forma indirecta
Ainsi, de manière indirecte
Me tiene del tin al tango la estoy velando me esta chequeando...
Tu me fais marcher sur un fil, je la regarde, elle me vérifie...
Y ella ta loca que me ve...
Et elle est folle de me voir...
Se le ve que ella se atreve
On voit qu'elle ose
Veo que me esta acechando...
Je vois qu'elle me guette...
La estoy mirando...
Je la regarde...
Se esta acercando
Elle s'approche
Por el flow que ella tiene
A cause du flow qu'elle a
Y el estilo que tiene
Et du style qu'elle a
Seductora al bailar...
Seduisante en dansant...
Hipnotiza a cualquier hombre que se pegue
Elle hypnotise n'importe quel homme qui s'approche
Sabe lo que quiere...
Elle sait ce qu'elle veut...
Pero cuando me ve llegar se le erizan los pelos de la piel
Mais quand elle me voit arriver, ses poils se hérissent
Y no puede evitarme yo se lo que quiere
Et elle ne peut pas m'éviter, je sais ce qu'elle veut
Me tienes andando en un hilo
Tu me fais marcher sur un fil
Si te acercas yo no se que va a ser conmigo...
Si tu t'approches, je ne sais pas ce que ça va faire de moi...
Que lo bueno no se olvida y lo prohibido es lo que le da sentido
Ce qui est bon ne s'oublie pas et ce qui est interdit est ce qui lui donne du sens
Si te acercas yo no se que va ah ser conmigo en el desafío
Si tu t'approches, je ne sais pas ce que ça va faire de moi dans le défi






Attention! Feel free to leave feedback.