Lyrics and translation Clandestino feat. Logan Hate - Morir en un Bar (feat. Logan Hate)

Morir en un Bar (feat. Logan Hate)

No vivimos para tomar
Tomamos para vivir
Estoy en busca de aquel bar
Perfecto para morir

Quiero morir en un bar haciendo lo que me gusta
Emborracharme y rapear creyendo que la vida es justa
I'm crazy but i know what i say
Tener sexo escuchando el saxo de John Coltrane

Mama mía, he luchado tanto por tener tanto
Y no agradezco a ningún santo cada que me levanto
Si ando en malos paso es por los tenis viejos
Aprendí de mis fracasos valore los consejos

Esos de mis viejos, de los pocos que aprendí
También le dije TE AMO a una perra que ya no está aquí
Bebí del vaso equivocado...
Crecí de la música enamorado

Y que esperas Homs? No soy un tipo agradable
Hasta mi muela del juicio se declaró culpable
Soy fan del desafío en tus fans no confío
Soy un ser vacío y frío, vivo enfocado en lo mío, sabes?

Si entraste en mis sueños no quiero salir de este lugar...
Te quiero atada a mis penas y yo voy a morir en este bar
Si entraste en mis sueños no quiero salir de este lugar...
Te quiero atada a mis penas y yo voy a morir en este bar

Quiero ahogarme en esta botella hasta tocar fondo
Cerveza y música, lo demás es un estorbo
Mis demonios quieren hablarme y nunca les respondo
No responderé ese beef para alimentar tu morbo

El sacrificio constante me hizo ganar tantas cosas
Entendí que las espinas son las que tienen rosas
Que las mujeres hermosas suelen ser más peligrosas
Y que mis penas con alcohol saben deliciosas

La mirada perdida y mis objetivos fijos
Mis homies teniendo hijos, yo resolviendo acertijos
Invirtiendo mi tiempo viendo la vida pasar
Apuesto todo por mi como en un juego de azar

Doblando Zig-zag's doblando turnos
Destapa otro six pac, prende mi modo nocturno
Viajemos a Saturno lejos de la hipocresía
O mátame en este bar y cumple mi fantasía

Si entraste en mis sueños no quiero salir de este lugar...
Te quiero atada a mis penas y yo voy a morir en este bar
Si entraste en mis sueños no quiero salir de este lugar...
Te quiero atada a mis penas y yo voy a morir en este bar

Mourir dans un bar (feat. Logan Hate)

On ne vit pas pour boire
On boit pour vivre
Je suis à la recherche de ce bar
Parfait pour mourir

Je veux mourir dans un bar en faisant ce que j'aime
Me saouler et rapper en croyant que la vie est juste
Je suis fou mais je sais ce que je dis
Faire l'amour en écoutant le saxophone de John Coltrane

Maman, j'ai tant lutté pour avoir tant
Et je ne remercie aucun saint chaque fois que je me lève
Si je suis sur la mauvaise voie, c'est à cause de mes vieilles baskets
J'ai appris de mes échecs, j'ai valorisé les conseils

Ceux de mes anciens, l'un des rares que j'ai appris
J'ai aussi dit JE T'AIME à une chienne qui n'est plus là
J'ai bu du mauvais verre...
J'ai grandi amoureux de la musique

Et qu'est-ce que tu attends Homs ? Je ne suis pas un type agréable
Même ma dent de sagesse s'est déclarée coupable
Je suis fan du défi, je ne fais pas confiance à tes fans
Je suis un être vide et froid, je vis concentré sur mon truc, tu vois ?

Si tu es entrée dans mes rêves, je ne veux pas sortir de cet endroit...
Je veux que tu sois attachée à mes peines et je vais mourir dans ce bar
Si tu es entrée dans mes rêves, je ne veux pas sortir de cet endroit...
Je veux que tu sois attachée à mes peines et je vais mourir dans ce bar

Je veux me noyer dans cette bouteille jusqu'à toucher le fond
Bière et musique, le reste est un obstacle
Mes démons veulent me parler et je ne leur réponds jamais
Je ne répondrai pas à ce beef pour nourrir ton morbide

Le sacrifice constant m'a fait gagner tant de choses
J'ai compris que les épines sont celles qui ont des roses
Que les belles femmes sont souvent les plus dangereuses
Et que mes peines avec de l'alcool ont un goût délicieux

Le regard perdu et mes objectifs fixés
Mes homies qui ont des enfants, moi qui résous des énigmes
Investir mon temps à regarder la vie passer
Je mise tout sur moi comme dans un jeu de hasard

Plier des Zig-zag's, plier des quarts de travail
Débouche un autre six pack, allume mon mode nocturne
Voyageons sur Saturne, loin de l'hypocrisie
Ou tue-moi dans ce bar et réalise mon fantasme

Si tu es entrée dans mes rêves, je ne veux pas sortir de cet endroit...
Je veux que tu sois attachée à mes peines et je vais mourir dans ce bar
Si tu es entrée dans mes rêves, je ne veux pas sortir de cet endroit...
Je veux que tu sois attachée à mes peines et je vais mourir dans ce bar