Lyrics and translation Clank - Heterdaad

Heterdaad

Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar
Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar

Baby sta stil ik wil dat je kijkt naar me
Diep in m'n ogen moet mezelf even kwijt raken
En al die stress wil ik er uit blazen
Voor jou zou ik vechten maar met jou zou ik het uitpraten
Ik draag zo veel lasten net een kruiwagen
Niet in mij geloven tot de dagen dat we buit maken
Beetje investeren kan niet denken aan de uitgaven
Time is money maar met jou wil ikke uitslapen
En dit gaat nooit meer van me netvlies
De laatste dagen waren hectisch
Ik zag je altijd bijna maar toch net niet
Ik zie mensen naar je kijken net Netflix
We kunnen wild doen en alles wat je wil doen
Met jou deel ik m'n laatste money en m'n eerste miljoen
We kunnen luid zijn of we kunnen stil doen
De liefde die we hadden die was pril toen

Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar
Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar

Ik voel je lippen op de mijne
Zittend op de bank met de maan door de gordijnen
Ik zie dingen van je die echt op me lijken
Ben je in de war ik zal altijd blijven strijden
Ik denk na terwijl de zon zakt
Of hoe je naast me ligt lekker dicht ik hou je kont vast
En ze merken de verschillen en het contrast
Maar ik wil aan je vasthangen net m'n contract
Ik kan je zeggen dat het nu een beetje beter gaat
Het is de drank die de stemming beetje beter maakt
Misschien is het beter dat dit stopt of we pakken het terug op
En ze betrappen ons op heterdaad
We kunnen wild doen en alles wat je wil doen
Met jou deel ik m'n laatste money en m'n eerste miljoen
We kunnen luid zijn of we kunnen stil doen
De liefde die we hadden die was pril toen

Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar
Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar

Heterdaad

Sache, ma chérie, il est meilleur
Je suis un garçon courageux, jamais pris sur le fait
On continue de rêver jusqu'à ce que ça aille mieux
Un jour, je la rencontrerai, c'est sûr
Sache, ma chérie, il est meilleur
Je suis un garçon courageux, jamais pris sur le fait
On continue de rêver jusqu'à ce que ça aille mieux
Un jour, je la rencontrerai, c'est sûr

Bébé, reste immobile, je veux que tu me regardes
Je dois me perdre dans tes yeux
Et je veux expirer tout ce stress
Pour toi, je me battrais, mais avec toi, je parlerais
Je porte tellement de poids, comme une brouette
Ne crois pas en moi jusqu'aux jours où nous ferons fortune
Il faut investir un peu, je ne peux pas penser aux dépenses
Le temps, c'est de l'argent, mais avec toi, j'aimerais dormir
Et ça ne partira jamais de ma rétine
Ces derniers jours ont été mouvementés
Je te voyais toujours, presque, mais pas tout à fait
Je vois les gens te regarder comme sur Netflix
On peut faire des folies, et tout ce que tu veux faire
Avec toi, je partage mon dernier sou et mon premier million
On peut être bruyants ou on peut se taire
L'amour qu'on avait, il était nouveau à l'époque

Sache, ma chérie, il est meilleur
Je suis un garçon courageux, jamais pris sur le fait
On continue de rêver jusqu'à ce que ça aille mieux
Un jour, je la rencontrerai, c'est sûr
Sache, ma chérie, il est meilleur
Je suis un garçon courageux, jamais pris sur le fait
On continue de rêver jusqu'à ce que ça aille mieux
Un jour, je la rencontrerai, c'est sûr

Je sens tes lèvres sur les miennes
Assis sur le canapé avec la lune à travers les rideaux
Je vois des choses en toi qui me ressemblent vraiment
Si tu es perdue, je continuerai toujours à me battre
Je réfléchis pendant que le soleil se couche
Ou comment tu es allongée à côté de moi, si près, je te tiens les fesses
Et ils remarquent les différences et le contraste
Mais je veux m'accrocher à toi comme à mon contrat
Je peux te dire que ça va un peu mieux maintenant
C'est l'alcool qui rend l'humeur un peu meilleure
Peut-être qu'il vaut mieux que ça s'arrête, ou alors on reprend ça
Et ils nous prennent sur le fait
On peut faire des folies, et tout ce que tu veux faire
Avec toi, je partage mon dernier sou et mon premier million
On peut être bruyants ou on peut se taire
L'amour qu'on avait, il était nouveau à l'époque

Sache, ma chérie, il est meilleur
Je suis un garçon courageux, jamais pris sur le fait
On continue de rêver jusqu'à ce que ça aille mieux
Un jour, je la rencontrerai, c'est sûr
Sache, ma chérie, il est meilleur
Je suis un garçon courageux, jamais pris sur le fait
On continue de rêver jusqu'à ce que ça aille mieux
Un jour, je la rencontrerai, c'est sûr