Lyrics and translation Clann An Drumma feat. Sharon Laughland Campbell - What a Voice

What a Voice

What a voice, what a voice, what a voice I hear
It is like the voice of my Willy dear
And if I had wings like that swallow high
I would clasp in the arms o' my Billy boy

When my apron it hung low
My true love followed through frost and snow
And noo my apron is tae my chin
He passes me by and he ne'er spiers in

There is a blackbird sits on yon tree
Some says it is blind and it cannae see
Some says it is blind and it cannae see
And so is my true love tae me

What a voice, what a voice, what a voice I hear
It is like the voice of my Willy dear
And if I had wings like that swallow high
I would clasp in the arms o' my Billy boy

O I wish, I wish, oh I wish in vain
I wish I was a maid again
But a maid again I will never be
Till an apple grows on an orange tree

I wish, I wish that my babe was born
And smiling on some nurse's knee
And for myself to be dead and gone
And a long green grass growing over me

Какой голос!

Какой голос, какой голос, какой голос я слышу
Это голос моего милого Вилли
И если бы у меня были крылья, как у той ласточки в небесах
Я бы бросилась в объятия моего Билли

Когда мой передник висел низко
Моя любовь шла за мной сквозь мороз и снег
А теперь мой передник до подбородка
Он проходит мимо и даже не спрашивает, как я

Черный дрозд сидит на дереве
Говорят, он слепой и не видит
Говорят, он слепой и не видит
Так же слеп и мой милый ко мне

Какой голос, какой голос, какой голос я слышу
Это голос моего милого Вилли
И если бы у меня были крылья, как у той ласточки в небесах
Я бы бросилась в объятия моего Билли

О, как я желаю, желаю, тщетно желаю
Стать снова молодой девушкой
Но девушкой мне уже не быть
Пока яблоки не станут расти на апельсиновых деревьях

Я желаю, желаю, чтобы мой ребенок родился
И улыбался с колен кормилицы
А я бы умерла и ушла
И надо мной бы выросла высокая зеленая трава