Lyrics and translation Clannad - Ancient Forest

Ancient Forest

Came upon an ancient forest
A guiding power had led me there
Walking through the mystic forest
The legend, tale of times gone by.

Once its whisper in the black night
Reflection deep in wooded lands
A floating mist that circles shadows
A legend, tale of times gone by.

Giant trees are are falling night and day
For many years and ages past
Will they ever share the answer
Of legend, tales, and times gone by?

Walking through the mystic forest...
I′m walking through the mystic forest...

Древний лес

Набрела я на древний лес,
Ведомая неведомой силой.
Бреду сквозь мистический лес,
Легенда, сказка былых времён.

Когда-то шёпот в чёрной ночи,
Отражение в лесной глуши,
Плывущий туман, что кружит тени,
Легенда, сказка былых времён.

Гигантские деревья падают день и ночь,
На протяжении многих лет и веков,
Поделятся ли они когда-нибудь ответом
Легенды, сказок и былых времён?

Бреду сквозь мистический лес...
Я бреду сквозь мистический лес...