Clannad - Caislean Air - translation of the lyrics into French
Clannad Caislean Air

Clannad - Caislean Air

Lyrics and translation Clannad - Caislean Air




Caislean Air
Caislean Air
Thart Orainn Reált Geal San Oíche
Une étoile brillante dans la nuit brille sur nous
Tá'n Fharraige Ciúin Agus Suaimhneas Sa Ghaoth
La mer est calme et la brise est paisible
An Fharraige Chiúin Ina Codladh Sa Ghaoth
La mer calme dort dans la brise
Thíos Sa Ghleann An Ghleann An Cheo
Dans la vallée, la vallée du brouillard
Riocht Na Gréine I Gcaisleán Ór
L'éclat du soleil dans le château d'or
Tá'n Fharraige Ciúin Agus Suaimhneas Sa Ghaoth
La mer est calme et la brise est paisible
An Fharraige Chiúin Ina Codladh Sa Ghaoth
La mer calme dort dans la brise
Thart Orainn Reált Geal San Oíche
Une étoile brillante dans la nuit brille sur nous
Tá'n Fharraige Ciúin Agus Suaimhneas Sa Ghaoth
La mer est calme et la brise est paisible
An Fharraige Chiúin Ina Codladh Sa Ghaoth
La mer calme dort dans la brise
Driocht A Mheall Na Daoine Roinn
La splendeur qui a attiré les gens
Soilse Geala I Gcaisleán Ór
Lumières brillantes dans le château d'or
Tá'n Fharraige Ciúin Agus Suaimhneas Sa Ghaoth
La mer est calme et la brise est paisible
An Fharraige Chiúin Ina Codladh Sa Ghaoth
La mer calme dort dans la brise
Thart Orainn Reált Geal San Oíche
Une étoile brillante dans la nuit brille sur nous
Tá'n Fharraige Ciúin Agus Suaimhneas Sa Ghaoth
La mer est calme et la brise est paisible
An Fharraige Chiúin Ina Codladh Sa Ghaoth
La mer calme dort dans la brise




Writer(s): Moya Brennan, Paul Hugh Brennan, Ciaran Marion Brennan
Clannad - In a Lifetime - The Best of Clannad
Album
In a Lifetime - The Best of Clannad
date of release
01-10-2003

1 In a Lifetime
2 A Dream In The Night - Theme From 'The Angel & The Soldier Boy'
3 Sirius
4 Buachaill an Éirne
5 Rí Na Cruinne
6 Something to Believe In
7 Trail Of Tears
8 Caislean Air
9 Newgrange
10 Robin (The Hooded Man)
11 Almost Seems (Too Late to Turn)
12 I Will Find You (Theme from "the Last of the Mohicans")
13 Theme From Harry's Game
14 Of This Land
15 Christmas Angels
16 What Will I Do
Attention! Feel free to leave feedback.