Lyrics and translation Clannad - Dheanainn Sugradh

Dheanainn Sugradh

Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh
'N deidh dhomb éirigh as a ′mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh

Dheanainn súgradh ris a' ghruagaich
Nuair a bhiodh a′ sluagh nan cadal

Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh
'N deidh dhomb éirigh as a ′mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh

Dheanainn súgradh ris an am dúsgadh_
′N am na siúil a bhith 'gham pasgadh

Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh
'N deidh dhomb éirigh as a 'mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh

Di-Luain an déidh Di-Domhnaich
Dh′fhalbh sinn le Seònaid a Arcaibh

Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh
′N deidh dhomb éirigh as a 'mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh

Bha muir gorm a'ruith fo cuinnlein
′S i cur still a grunnd an aigeil

Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh
'N deidh dhomb éirigh as a ′mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh

Riof 'gha ceangal ′s riof 'gha fuasgladh
Muir ma guallain fuaim is fead oirr

Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh
'N deidh dhomb éirigh as a ′mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh

Null ma Chaolas na Ròimh
B'fheudar dhuinn am bòm a leaiseadh

Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh
′N deidh dhomb éirigh as a 'mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh

Null ma Chaolas na Fraing
Maide 'na làimh ′s gaoth 'gha greasad

Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh
'N deidh dhomb éirigh as a 'mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh

Gu ′m bithidh buill nach feum a splaghsáil
Ar mo mhaighdean as a thigh'n dhachaidh

Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh
'N deidh dhomb éirigh as a ′mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh

Dh′fheumadh pòrsan thigh'n a búth dhith
Ged a bhiodh e crún an cairteal

Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh
′N deidh dhomb éirigh as a ′mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh

Ged a bhiodh e crún an óirleach
Dh′fheumadh pòrsan dheth thigh'n dhachaidh

Dheanainn súgradh ris an nigh′n dubh
'N deidh dhomb éirigh as a ′mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh

Я бы поиграл

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.

Я бы поиграл с девушкой с румяными щеками,
Когда её народ спит.

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.

Я бы поиграл в пору пробуждения,
Когда пора идти под парусом.

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.

В понедельник, после воскресенья,
Мы отправились с Джанет в Оркнейские острова.

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.

Синее море бежало под килем,
Капли падали на дно лодки.

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.

Веревки вязать и веревки развязывать,
Море на плечах, шум и свист вокруг.

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.

За проливом Ром,
Нам пришлось залатать пробоину.

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.

За проливом Ла-Манш,
Палка в руке и ветер подгоняет.

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.

Пусть те, кому не нужно тратиться,
Оставят мою девушку в покое в её доме.

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.

Приданое должно быть у неё в магазине,
Даже если это будет крона в четверть.

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.

Даже если это будет крона за дюйм,
Приданое должно быть у неё дома.

Я бы поиграл с темноволосой девушкой,
Встав поутру ото сна,
Я бы поиграл с темноволосой девушкой.