Clannad - I Will Find You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clannad - I Will Find You




I Will Find You
Je te trouverai
(Note: Theme for 'Last of the Mohicans, hence the Indian texts)
(Note: Thème de 'Le Dernier des Mohicans', d'où les textes indiens)
Hope is your survival
L'espoir est ta survie
A captive path I lead
Un chemin captif je mène
No matter where you go
Peu importe tu vas
I will find you
Je te trouverai
If it takes a long long time
Si cela prend longtemps
No matter where you go
Peu importe tu vas
I will find you
Je te trouverai
If it takes a thousand years
Si cela prend mille ans
(Mohican)
(Mohican)
Nachgochema
Nachgochema
Anetaha
Anetaha
Anachemowagan
Anachemowagan
No matter where you go
Peu importe tu vas
I will find you
Je te trouverai
In the place with no frontiers
Dans l'endroit sans frontières
No matter where you go
Peu importe tu vas
I will find you
Je te trouverai
If it takes a thousand years
Si cela prend mille ans
(Cherokee)
(Cherokee)
Hale wao yu ga I sv
Hale wao yu ga I sv
Do na dio sv I
Do na dio sv I
Wi ja lo sv
Wi ja lo sv
Ha le wao yu
Ha le wao yu
Do na dlo sv
Do na dlo sv
No matter where you go
Peu importe tu vas
I will find you
Je te trouverai
If it takes a long long time
Si cela prend longtemps
No matter where you go
Peu importe tu vas
I will find you
Je te trouverai
If it takes a thousand years
Si cela prend mille ans
No matter where you go
Peu importe tu vas
I will find you
Je te trouverai
In the place with no frontiers
Dans l'endroit sans frontières
No matter where you go
Peu importe tu vas
I will find you
Je te trouverai
If it takes a thousand years
Si cela prend mille ans
No matter where you go
Peu importe tu vas
I will find you
Je te trouverai





Writer(s): Brennan Ciaran Marion


Attention! Feel free to leave feedback.