Clannad - Poison Glen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clannad - Poison Glen




Way up there in the poison glen
Там, наверху, в ядовитой долине.
The sun's going down on the misty mountain
Солнце садится за туманную гору.
And I'm watching
И я наблюдаю.
And wondering
И удивляюсь
Feeling something from long ago
Чувствую что-то из давних времен.
Haunted echo that surrounds the glen
Призрачное Эхо, окружающее долину.
The heather creeping through
Вереск пробирается сквозь него.
The burned out ruins
Сгоревшие руины.
And I'm watching
А я смотрю
And wondering
И удивляюсь.
Feeling spirits of long ago
Чувствуя духи давних времен
Who in the valley shed the poison tear?
Кто в долине пролил ядовитую слезу?
No one knows
Никто не знает.
An old legend of a mythical hero
Старая легенда о мифическом герое.
And I'm watching
И я наблюдаю.
And wondering
И удивляюсь
Feeling something from long ago
Чувствую что-то из давних времен.
May this vale be my silver lining
Пусть эта долина станет для меня лучом надежды.
Pleasing nature with a heart's desire
Радовать природу желанием сердца
The burned out ruins
Сгоревшие руины.
And I'm watching
А я смотрю
And wondering
И удивляюсь.
Feeling everything from long ago
Чувствую все, что было давно.





Writer(s): Brennan Ciaran Marion, Brennan Maire, Duggan Noel Vincent, Duggan Padraig Raymond


Attention! Feel free to leave feedback.