Clannad - Rince Philib a'Cheoil - translation of the lyrics into French
Clannad Rince Philib a'Cheoil

Clannad - Rince Philib a'Cheoil

Lyrics and translation Clannad - Rince Philib a'Cheoil




Rince Philib a'Cheoil
La danse de Philip en musique
Poirtín Sheáin a tSíoda
Un petit verre de chez John
As rince Philib a′Cheoil
Et la danse de Philip en musique
Déansa domhsa rince
Conduis-moi dans la danse
Is seinnfidh mise an ceol
Et je chanterai la mélodie
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Ó sé bhean nach seoigh
Oh comme elle est jolie
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Rince Philib a'Cheoil
La danse de Philip en musique
Poirtín Sheáin a tSíoda
Un petit verre de chez John
As rince Philib a′Cheoil
Et la danse de Philip en musique
Sin mar bhí go dú seo
C'est comme ça que ça a été jusqu'ici
'S amhlaidh bhéas go deo
Et c'est comme ça que ça sera toujours
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Ó sé bhean nach seoigh
Oh comme elle est jolie
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Rince Philib a'Cheoil
La danse de Philip en musique
Poirtín Sheáin a tSíoda
Un petit verre de chez John
As rince Philib a′Cheoil
Et la danse de Philip en musique
Greas do choróin phíoba
Le bourdonnement de ta cornemuse
Meidhreach agus go beo
Joyeux et enjoué
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Ó sé bhean nach seoigh
Oh comme elle est jolie
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Rince Philib a′Cheoil
La danse de Philip en musique
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Ó sé bhean nach seoigh
Oh comme elle est jolie
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Rince Philib a'Cheoil
La danse de Philip en musique
Poirtín Sheáin a tSíoda
Un petit verre de chez John
As rince Philib a′Cheoil
Et la danse de Philip en musique
Aoibhinn linn an rince
Nous aimons la danse
An siamsa agus an ceol
Le divertissement et la musique
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Ó sé bhean nach seoigh
Oh comme elle est jolie
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Rince Philib a'Cheoil
La danse de Philip en musique
Poirtín Sheáin a tSíoda
Un petit verre de chez John
As rince Philib a′Cheoil
Et la danse de Philip en musique
Déansa domhsa rince
Conduis-moi dans la danse
Is seinnfidh mise an ceol
Et je chanterai la mélodie
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Ó sé bhean nach seoigh
Oh comme elle est jolie
Ó sé bhean nach deas í
Oh comme elle est belle
Rince Philib a'Cheoil
La danse de Philip en musique




Writer(s): Trad, Clannad, Maire Ni Bhraonain, Braonain Ciaran O, Dugain Padraig O, Dugain Noel O, Braonain Pol O
Clannad - Clannad 2
Album
Clannad 2
date of release
05-03-2010

1 Eleanor Plunkett
2 Rince Briotánach
3 Fairly Shot of Her
4 Chuaigh Mé 'Na Rosann
5 An Gabhar Ban
6 Coinleach Ghlas an Fhómhair
7 Rince Philib a'Cheoil
8 By Chance It Was
9 Dheanainn Sugradh
10 Gaoth Barra Na dTonn
11 Teidhir Abhaile Riu
Attention! Feel free to leave feedback.