Clannad - Rí Na Cruinne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clannad - Rí Na Cruinne




Rí Na Cruinne
Roi de l'Univers
Na Cruinne/King Of The Universe
Roi de l'Univers
Na Daoine Ag Milleadh/People Are Destroying
Les gens détruisent
An Chine Daonna/The Human Race
La race humaine
(A) Níl Muid Cúramach Go Leor/(Because) We Don't Care Enough
(A) Nous ne sommes pas assez prudents
Na Cruinne/King Of The Universe
Roi de l'Univers
Na Daoine Ag Milleadh/People Are Destroying
Les gens détruisent
An Chine Daonna/The Human Race
La race humaine
(A) Níl Muid Cúramach Go Leor/(Because) We Don't Care Enough
(A) Nous ne sommes pas assez prudents
Na Cruinne/King Of The Universe
Roi de l'Univers
Ta'n Dulra Scriosadh/Nature Is Being Destroyed
La nature est détruite
Ó Bhliain Go Bliain/From Year To Year
D'année en année
Níl Muid Faichilleach Go Leor/We're Not Aware Enough
Nous ne sommes pas assez conscients
Na Cruinne/King Of The Universe
Roi de l'Univers
Ta'n Dulra Scriosadh/Nature Is Being Destroyed
La nature est détruite
Ó Bhliain Go Bliain/From Year To Year
D'année en année
Níl Muid Faichilleach Go Leor/We're Not Aware Enough
Nous ne sommes pas assez conscients
Múscail Ár Misneadh/Let's Rouse Our Courage
Éveillons notre courage
Tríd An Domhain/All Over The World
Dans le monde entier
Múscail Ár Misneach/Let's Rouse Our Courage
Éveillons notre courage
Tríd An Domhan/All Over The World
Dans le monde entier
Múscail Ár Misneach/Let's Rouse Our Courage
Éveillons notre courage
Tríd An Domham Mór/Through The Wide World
Dans le monde entier
Múscail Ár Misneadh/Let's Rouse Our Courage
Éveillons notre courage
Tríd An Domhain/All Over The World
Dans le monde entier
Múscail Ár Misneach/Let's Rouse Our Courage
Éveillons notre courage
Tríd An Domham Mór/Through The Wide World
Dans le monde entier
Múscail Ár Misneadh/Let's Rouse Our Courage
Éveillons notre courage
Tríd An Domhain/All Over The World
Dans le monde entier
Múscail Ár Misneach/Let's Rouse Our Courage
Éveillons notre courage
Tríd An Domham Mór/Through The Wide World
Dans le monde entier
Múscail Ár Misneadh/Let's Rouse Our Courage
Éveillons notre courage
Tríd An Domhain/All Over The World
Dans le monde entier
Múscail Ár Misneach/Let's Rouse Our Courage
Éveillons notre courage
Tríd An Domham Mór/Through The Wide World
Dans le monde entier
Múscail Ár Misneach/Let's Rouse Our Courage
Éveillons notre courage
Tríd An Domham Mór/Through The Wide World
Dans le monde entier





Writer(s): Brennan Ciaran Marion, Brennan Maire, Duggan Noel Vincent, Duggan Padraig Raymond


Attention! Feel free to leave feedback.