Clannad - Something to Believe In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clannad - Something to Believe In




Everybody's rushing around,
Все мечутся вокруг,
Trying to keep a hold
Пытаясь удержать равновесие.
On some piece of mind
На каком-то кусочке разума
All the time
Все время
And somebody's lookin' around
И кто-то оглядывается по сторонам.
Tryin' to find
Пытаюсь найти
Something to believe in
То, во что можно верить.
To believe in
Верить в ...
All the things they promised
Все, что они обещали.
They're always lies
Это всегда ложь.
Well it's something
Что ж, это уже кое-что.
Oh it's something to believe in
О это то во что можно верить
You know it's something
Ты знаешь, это что-то.
Every little once in a while
Время от времени
You take a chance to win
Ты рискуешь выиграть.
On a turning card
На поворотной карте
But it may be hard
Но это может быть трудно.
We could be fooled on the merry-go-round
Нас могли бы одурачить на карусели.
But i'm trying to find
Но я пытаюсь найти
Something to believe in
Что-то, во что можно верить.
To believe in
Верить в ...
All the things they promised
Все, что они обещали.
You know they always lied
Знаешь, они всегда лгали.
Well it's something
Что ж, это уже кое-что.
Oh it's something to believe in
О это то во что можно верить
You know it's something
Ты знаешь, это что-то.
I've been willing and strong all along
Я всегда был готов и силен.
Through chilling times
Сквозь леденящие душу времена
In a sea of heartbreak
В море разбитого сердца
Where you give and take
Где ты даешь и берешь
I won't give in to promises
Я не буду давать обещаний.
Until i find something to believe in
Пока не найду во что верить.
To believe in
Верить в ...
Well it's something
Что ж, это уже кое-что.
Oh it's something to believe in
О это то во что можно верить
You know it's something
Ты знаешь, это что-то.





Writer(s): C. Brennan


Attention! Feel free to leave feedback.