Lyrics and translation Clannad - Sunset Dreams

Sunset Dreams

Covered in darkness a time that is past
Waiting adrift they cannot hold back
Cannot hold back
Tear misted eyes standing alone
A broken will over all that they′ve known

Out in the distance far is the calling
Shadows still steal
Through the place that they knew
A vision that's empty is what they see
The eyes of tomorrow
Look to sunset dreams

Sorrow deepens only to tell
That silence speaks where words cannot mend
Words cannot mend
A vision that′s empty is what they see
The eyes of tomorrow
Look to sunset dreams

Out in the distance far is the calling
Shadows still steal
Through the place that they knew
A vision that's empty is what they see
The eyes of tomorrow
Look to sunset dreams

Covered in darkness a time that is past
Waiting adrift they cannot hold back
Cannot hold back
Tear misted eyes standing alone
A broken will over all that they've known

Out in the distance far is the calling
Shadows still steal
Through the place that they knew
A vision that′s empty is what they see
The eyes of tomorrow
Look to sunset dreams

Rêves de coucher de soleil

Couvert de ténèbres, un temps qui est révolu
Attendant à la dérive, ils ne peuvent pas se retenir
Ils ne peuvent pas se retenir
Des yeux embrumés de larmes, debout tout seul
Une volonté brisée sur tout ce qu'ils ont connu

Au loin, dans la distance, l'appel se fait entendre
Les ombres volent encore
À travers l'endroit qu'ils connaissaient
Une vision vide est ce qu'ils voient
Les yeux de demain
Regardent les rêves de coucher de soleil

Le chagrin s'approfondit, ne faisant que dire
Que le silence parle là où les mots ne peuvent pas réparer
Les mots ne peuvent pas réparer
Une vision vide est ce qu'ils voient
Les yeux de demain
Regardent les rêves de coucher de soleil

Au loin, dans la distance, l'appel se fait entendre
Les ombres volent encore
À travers l'endroit qu'ils connaissaient
Une vision vide est ce qu'ils voient
Les yeux de demain
Regardent les rêves de coucher de soleil

Couvert de ténèbres, un temps qui est révolu
Attendant à la dérive, ils ne peuvent pas se retenir
Ils ne peuvent pas se retenir
Des yeux embrumés de larmes, debout tout seul
Une volonté brisée sur tout ce qu'ils ont connu

Au loin, dans la distance, l'appel se fait entendre
Les ombres volent encore
À travers l'endroit qu'ils connaissaient
Une vision vide est ce qu'ils voient
Les yeux de demain
Regardent les rêves de coucher de soleil