Lyrics and translation Clannad - Teidhir Abhaile Riu

Teidhir Abhaile Riu

Curfá ()

Téir abhaile riú
Téir abhaile riú
Téir abhaile riú mhary
Téir abhaile riú ′s fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta.

Is cuma cé dhein é nó nár dhein
Is cuma cé dhein é mhary
Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar
Tá do mhargadh déanta.

Curfá

Pós an piobaire
Pós an piobaire
Pós an piobaire mhary
Pós an piobaire dtús na hoíche
Is beidh sé agat ar maidin.

Curfá

Níl do mmhargadh
Tá do mharghad
Níl mo mhardadh déanta
Tá do mhargadh
Níl do mhargadh
Tá do mhargadh déanta

Reviens à la maison avec moi

Chérie

Reviens à la maison avec moi
Reviens à la maison avec moi
Reviens à la maison avec moi, ma chérie
Reviens à la maison avec moi et reste
Car tu es prête.

Peu importe qui l'a fait ou non
Peu importe qui l'a fait, ma chérie
Peu importe qui l'a fait ou non car
Tu es prête.

Chérie

Épouse le joueur de cornemuse
Épouse le joueur de cornemuse
Épouse le joueur de cornemuse, ma chérie
Épouse le joueur de cornemuse ce soir
Et il sera à toi le matin.

Chérie

Ton marché n'est pas
Ton marché est
Mon marché n'est pas prêt
Ton marché est
Ton marché n'est pas
Ton marché est prêt