Lyrics and translation Clannad - Tobar an tSaoil

Tobar an tSaoil

Taobh le taobh, thall is abhus
Anonn is anall, thall is abhus
Taobh le taobh, thall is abhus
Anonn is anall, thall is abhus
Rachaidh muid siar go Tobar an tSaoil sa pháirc mhór
Tá caint is ciall is aithne le fáil ansin
Rachaidh muid siar to Tobar an tSaoil, taobh le taobh
Tá sé glan dá bhí le haoibhneas an lae
Ag éisteacht lena páistí ina rith, a chosa in airde
An fíor ina lámh, gáire agus greann
Dá bhfeicfeá 'bhí le rá acu nuair a chuala trup san oíche
Chumhdaigh mé le grá iad is bhí siad slán
Rachaidh muid siar go Tobar an tSaoil sa pháirc mhór
Tá caint is ciall is aithne le fáil ansin
Rachaidh muid siar to Tobar an tSaoil, taobh le taobh
Tá sé glan dá bhí le haoibhneas an lae
Anois tá an dream sin fásta ag tarraingt ar an eolas
Ar bharr na [mbéal/méile?] tá na línte uilig ansin
Cuid lán de amhras is cuid atá go fírinneach
Mar chodladh slán [ach an méid?] ansin
Rachaidh muid siar go Tobar an tSaoil sa pháirc mhór
Tá caint is ciall is aithne le fáil ansin
Rachaidh muid siar to Tobar an tSaoil, taobh le taobh
Tá sé glan dá bhí le haoibhneas an lae
Rachaidh muid siar go Tobar an tSaoil sa pháirc mhór
Tá caint is ciall is aithne le fáil ansin
Rachaidh muid siar to Tobar an tSaoil, taobh le taobh
Tá sé glan dá bhí le haoibhneas an lae
Tchí muid anois go dtig cearbhadh ar an Earrach
Tá rothaí móra an tsaoil ag casadh leo go deo
Ná déan dearmad den phléisiúr ag siúl fá na gleanntáin
Do bhuíochas is do shláinte go bhfuil tú beo
Taobh le taobh, thall is abhus
Anonn is anall, thall is abhus
Taobh le taobh, thall is abhus
Anonn is anall, thall is abhus
Taobh le taobh, thall is abhus
Anonn is anall, thall is abhus
Taobh le taobh, thall is abhus
Anonn is anall, thall is abhus
Rachaidh muid siar go Tobar an tSaoil sa pháirc mhór
Tá caint is ciall is aithne le fáil ansin
Rachaidh muid siar to Tobar an tSaoil, taobh le taobh
Tá sé glan dá bhí le haoibhneas an lae
Rachaidh muid siar go Tobar an tSaoil sa pháirc mhór
Tá caint is ciall is aithne le fáil ansin
Rachaidh muid siar to Tobar an tSaoil, taobh le taobh
Tá sé glan dá bhí le haoibhneas an lae

Источник Жизни

Бок о бок, там и тут
Туда и сюда, там и тут
Бок о бок, там и тут
Туда и сюда, там и тут
Мы вернемся к Источнику Жизни в большом парке
Там можно найти беседу, смысл и знакомства
Мы вернемся к Источнику Жизни, бок о бок
Он чист от радости дня
Слушая своих детей в беге, их ноги в воздухе
Правда в их руках, смех и веселье
Если бы ты видела, что они хотели сказать, когда услышали шум в ночи
Я укрыла их любовью, и они были в безопасности
Мы вернемся к Источнику Жизни в большом парке
Там можно найти беседу, смысл и знакомства
Мы вернемся к Источнику Жизни, бок о бок
Он чист от радости дня
Теперь эти дети выросли, тянутся к знаниям
На кончиках языков все строки
Часть полна сомнений, а часть истинна
Как спокойный сон там
Мы вернемся к Источнику Жизни в большом парке
Там можно найти беседу, смысл и знакомства
Мы вернемся к Источнику Жизни, бок о бок
Он чист от радости дня
Мы вернемся к Источнику Жизни в большом парке
Там можно найти беседу, смысл и знакомства
Мы вернемся к Источнику Жизни, бок о бок
Он чист от радости дня
Мы увидим теперь, как весна обретает форму
Большие колеса жизни вечно вращаются
Не забывай об удовольствии гулять по долинам
За твою благодарность и здоровье, что ты жив
Бок о бок, там и тут
Туда и сюда, там и тут
Бок о бок, там и тут
Туда и сюда, там и тут
Бок о бок, там и тут
Туда и сюда, там и тут
Бок о бок, там и тут
Туда и сюда, там и тут
Мы вернемся к Источнику Жизни в большом парке
Там можно найти беседу, смысл и знакомства
Мы вернемся к Источнику Жизни, бок о бок
Он чист от радости дня
Мы вернемся к Источнику Жизни в большом парке
Там можно найти беседу, смысл и знакомства
Мы вернемся к Источнику Жизни, бок о бок
Он чист от радости дня