Tower Hill - Remastered 2003 - Clannadtranslation in French

Tower Hill - Remastered 2003

Looking around and around again

Je regarde autour de moi et encore une fois

That's mean, oh that's mean

C'est méchant, oh c'est méchant

Far away on my own again

Loin de moi, seule à nouveau

At gagans rye(?) and tower hill

À gagans rye(?) et à Tower Hill

Silence sweet

Silence doux

Is there someone out there too?

Y a-t-il quelqu'un d'autre là-bas ?

Lies on on the twilight

Mensonges sur le crépuscule

It's me, you're home

C'est moi, tu es chez toi

Blue and grey, in season art

Bleu et gris, dans l'art de la saison

Another night at tower hill

Une autre nuit à Tower Hill

Silence sweet

Silence doux

Is there someone out there too?

Y a-t-il quelqu'un d'autre là-bas ?

Silence sweet

Silence doux

Silence sweet

Silence doux

Is there someone out there too?

Y a-t-il quelqu'un d'autre là-bas ?

Stay in line and count to ten

Reste en ligne et compte jusqu'à dix

Still here, right here

Toujours ici, juste ici

Moving round the center

Se déplaçant autour du centre

I'm sorry now, at tower hill

Je suis désolée maintenant, à Tower Hill

Silence sweet

Silence doux

Is there someone out there too?

Y a-t-il quelqu'un d'autre là-bas ?

Rate the translation

Writer(s): Paul Brennan

Album

Original Album Classics

1 Almost Seems (Too Late To Turn) - Remastered 2003
2 Closer To Your Heart - Remastered 2003
3 In a Lifetime (Remastered 2003)
4 Northern Skyline - Remastered 2003
5 Caislean Oir - Planet Heaven Mix
6 Journey's End - Remastered 2003
7 Blackstairs - Remastered 2003
8 Buachaill an Éirne - Remastered 2003
9 Indoor - Remastered 2003
10 The Wild Cry - Remastered 2003
11 Caislean Óir - Remastered 2003
12 Something to Believe In (Remastered)
13 Seachrán Charn tSiail - Remastered 2003
14 Tá' Mé Mo Shuí - Remastered 2003
15 Second Nature (Remastered 2003)
16 Sirius - Remastered 2003
17 In Search Of A Heart - Remastered 2003
18 Live And Learn - Remastered 2003
19 The Hunter - Remastered 2003
20 Many Roads - Remastered 2003
21 World of Difference (Remastered 2003)
22 Skellig - Remastered 2003
23 Stepping Stone (Remastered 2003)
24 Turning Tide (Remastered 2003)
25 Passing Time - Remastered 2003
26 Tower Hill - Remastered 2003
27 Coinleach Glas An Fhómhair - Remastered 2003
28 Newgrange - Remastered 2003
29 I See Red - Remastered 2003
30 Thíos Fá'n Chósta - Remastered 2003
31 The Fairy Queen - Remastered 2003
32 Theme From Harry's Game - Remastered 2003
33 Coinleach Glas an Fhomhair - Cantoma Mix
34 White Fool - Remastered 2003

More albums