Lyrics and translation Clannad - Tower Hill
Looking
around
and
around
again
Je
regarde
autour
de
moi
et
encore
That′s
mean,
oh
that's
mean
C'est
méchant,
oh
c'est
méchant
Far
away
on
my
own
again
Loin,
tout
seul
encore
At
gagans
rye(?)
and
tower
hill
Au
seigle
de
Gagans(?)
et
à
la
colline
de
la
tour
Silence
sweet
Silence
doux
Is
there
someone
out
there
too?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
là-bas
?
Lies
on
on
the
twilight
Des
mensonges
sur
le
crépuscule
It′s
me,
you're
home
C'est
moi,
tu
es
chez
toi
Blue
and
grey,
in
season
art
Bleu
et
gris,
en
art
de
saison
Another
night
at
tower
hill
Une
autre
nuit
à
la
colline
de
la
tour
Silence
sweet
Silence
doux
Is
there
someone
out
there
too?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
là-bas
?
Silence
sweet
Silence
doux
Silence
sweet
Silence
doux
Is
there
someone
out
there
too?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
là-bas
?
Stay
in
line
and
count
to
ten
Reste
en
ligne
et
compte
jusqu'à
dix
Still
here,
right
here
Toujours
là,
juste
ici
Moving
round
the
center
Se
déplaçant
autour
du
centre
I'm
sorry
now,
at
tower
hill
Je
suis
désolé
maintenant,
à
la
colline
de
la
tour
Silence
sweet
Silence
doux
Is
there
someone
out
there
too?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
là-bas
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Brennan
Attention! Feel free to leave feedback.