Hì liù hò leò Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag Hì liù hò leò Turas Dhòmhsa Chon Na Galldachd Bha min call 's cha robh mi buinnig Hì liù hò leò Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag Hì liù hò leò
Хи лиу хо лео Хогайб о моя любовь вселенной Хи лиу хо лео Путешествие мне В Страну Чудес Была у меня тысяча, да не удержалась Хи лиу хо лео Хогайб о моя любовь вселенной Хи лиу хо лео
S ann a dh'fhaigmeachd dhìom mo bhràthair
"
И спросил меня мой брат
"
Cà 'n do dh'fhàg thu 'm fhichead gini?
Куда ты дел двадцать гиней?
Hì liù hò leò Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag Hì liù hò leò
Хи лиу хо лео Хогайб о моя любовь вселенной Хи лиу хо лео
Innsidh mi sin dhut an-dràsta Far 'n do dh'fhàg thu mi h-uile sgillinn Hì liù hò leò Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag Hì liù hò leò
Сейчас тебе скажу, милый Куда ты дел все мои деньги Хи лиу хо лео Хогайб о моя любовь вселенной Хи лиу хо лео
Thug mi gini air a' bhàta Thug mi sàbhailt tro Chaol Mhuile Hì liù hò leò...
Гинею отдал за лодку, Переплыл благополучно через пролив Малл Хи лиу хо лео...
S thug mi tacan falbh na sràide Le tè bhàn mo gruaige duinne Hì liù hò leò Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag Hì liù hò leò
И немного потратил на улице С белокурой девушкой с каштановыми волосами Хи лиу хо лео Хогайб о моя любовь вселенной Хи лиу хо лео
Cheannaich mi dhu gùn dhen t-sìoda
'
Купил я тебе шелковое платье
'
S na frìneachan bha ga chumail Hì liù hò leò Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag Hì liù hò leò
И ленты, что его украшали Хи лиу хо лео Хогайб о моя любовь вселенной Хи лиу хо лео
Cheannaich mi dhi brògan àrda Gus a sàilean chumail tioram Hì liù hò leò Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag Hì liù hò leò
Купил тебе высокие ботинки Чтобы твои ножки оставались сухими Хи лиу хо лео Хогайб о моя любовь вселенной Хи лиу хо лео
S ged a gheibhinn aois Mhaoil Ciarain Cha ghabhainn airgead iasaid tuilleadh
И даже если бы я дожил до возраста Маоля Киарана, Больше бы денег в долг не брал
Hì liù hò leò Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag Hì liù hò leò
Хи лиу хо лео Хогайб о моя любовь вселенной Хи лиу хо лео