Lyrics and translation Clannad - Vellum

Vellum

Sacred words were scratched on sacred skins,
Elemental curse to light a candle to,
Turning darkness into light,
Ancient hymns will light the words to come.
Vellum, vellum, adoremus vellum.
Vellum, vellum, adoremus vellum...
Sacred words still speaking
To bring the message from the annals,
Age-old meaning, answers for all times.
Vellum, vellum, adoremus vellum.
Vellum, vellum, adoremus vellum.
Book of vellum, book of vellum...
Sacred signs and symbols are painted there to find.
Angels weeping, devils creeping on the margins of my mind.
Soar with the eagle; the ox is standing on your page.
The blind and the learned walk together (adoremus vellum)
To learn sacred things...
Vellum, vellum, adoremus vellum...

Пергамент

Священные слова начертаны на священных кожах,
Изначальное проклятие, чтобы зажечь свечу,
Превращая тьму в свет,
Древние гимны осветят грядущие слова.
Пергамент, пергамент, поклонимся пергаменту.
Пергамент, пергамент, поклонимся пергаменту...
Священные слова всё ещё говорят,
Чтобы донести послание из летописей,
Древний смысл, ответы на все времена.
Пергамент, пергамент, поклонимся пергаменту.
Пергамент, пергамент, поклонимся пергаменту.
Книга из пергамента, книга из пергамента...
Священные знаки и символы нарисованы там, чтобы их найти.
Плачущие ангелы, ползущие дьяволы на краю моего разума.
Взлети с орлом; вол стоит на твоей странице.
Слепые и учёные идут вместе (поклонимся пергаменту),
Чтобы познать священные вещи...
Пергамент, пергамент, поклонимся пергаменту...