Simios - Clap translation in German

Simios

Hay diez simios en mi habitación,
Chillan, ensucian, rompen mis objetos
No entiendo, me quiero esconder

Hay diez simios en mi habitación
Hay diez monos a mi alrededor
Chillan, ensucian, rompen mis objetos
Y saltan de pared a pared

Hay diez simios en mi habitación

Están mecanizados
Y no van a parar
Y muy bien programados como para fallar

Monos y monos y monos a mi alrededor
No se si son producto de mi fantasía
Monos y monos y monos trotando en mi cabeza

Hay diez simios en mi habitación

Estoy atolondrado como para jugar
De quién es esta pieza
De quién este lugar

Monos y monos y monos a mi alrededor

Hoy soy un simio
Que salta de pared a pared
Y de lo que fui, señores
Yo ya me olvidé
Se que los simios están y van
A donde yo esté

Todo es mono a mi alrededor

Affen

Zehn Affen sind in meinem Zimmer,
Sie kreischen, machen Dreck, zerbrechen meine Sachen
Ich verstehe es nicht, ich will mich verstecken

Zehn Affen sind in meinem Zimmer
Zehn Affen sind um mich herum
Sie kreischen, machen Dreck, zerbrechen meine Sachen
Und springen von Wand zu Wand

Zehn Affen sind in meinem Zimmer

Sie sind mechanisiert
Und werden nicht aufhören
Und zu gut programmiert, um zu versagen

Affen und Affen und Affen um mich herum
Ich weiß nicht, ob sie Produkte meiner Fantasie sind
Affen und Affen und Affen, die in meinem Kopf traben

Zehn Affen sind in meinem Zimmer

Ich bin zu benommen, um zu spielen
Wessen Zimmer ist das?
Wessen Ort ist das?

Affen und Affen und Affen um mich herum

Heute bin ich ein Affe
Der von Wand zu Wand springt
Und was ich war, meine Dame,
Habe ich schon vergessen
Ich weiß, dass die Affen da sind und gehen
Wohin ich auch gehe

Alles ist Affe um mich herum